1
00:02:26,190 --> 00:02:27,430
پاؤلی

2
00:02:27,530 --> 00:02:29,747
~ صبح بخیر۔
~ ہیلو۔

3
00:02:29,847 --> 00:02:32,199
~ مجھے گزرنے دو۔
~ کیا آپ کو اچھی نیند آئی؟

4
00:02:32,299 --> 00:02:34,021
بہت اچھا۔ جاؤ

5
00:02:34,121 --> 00:02:35,829
میرے ناشتے کا کیا ہوگا؟

6
00:02:35,929 --> 00:02:37,930
ماروسا کچن میں ہے، وہ تمہارے لیے لے آئی ہے۔

7
00:02:38,627 --> 00:02:40,485
آسان، آپ مجھے جوس گرانے پر مجبور کر دیں گے۔

8
00:02:40,585 --> 00:02:42,316
چلو، مجھے جانے دو۔

9
00:02:42,416 --> 00:02:44,416
اور محفوظ طرز عمل؟

10
00:02:44,882 --> 00:02:46,552
آٹھ بج رہے ہیں اور مجھے تمہارے والدین کو اٹھانا ہے، کیونکہ وہ جا رہے ہیں۔

11
00:02:46,652 --> 00:02:48,406
چیچو!

12
00:02:48,506 --> 00:02:50,506
اچھا ایسے مت بنو۔

13
00:02:50,793 --> 00:02:52,793
بیوقوف!

14
00:03:02,918 --> 00:03:04,735
صبح بخیر، محترمہ!

15
00:03:04,835 --> 00:03:07,682
مجھے دے دو۔ بس جوس۔

16
00:03:07,836 --> 00:03:09,343
فیلیپ، آٹھ بج رہے ہیں!

17
00:03:09,443 --> 00:03:11,443
صبح بخیر

18
00:03:12,356 --> 00:03:14,356
آپ کا ناشتہ، جناب۔

19
00:03:14,928 --> 00:03:16,108
دن کیسا ہے؟

20
00:03:16,208 --> 00:03:17,840
تھوڑا گرم۔

21
00:03:17,940 --> 00:03:19,640
اور خاتون؟

22
00:03:19,772 --> 00:03:21,601
فیلیپ، آپ ہمیں دیر کر دیں گے!

23
00:03:22,001 --> 00:03:24,001
باتھ روم میں۔

24
00:03:36,091 --> 00:03:39,144
لیکن آپ کی زندگی پر نہیں! چھوڑ دو!

25
00:03:39,244 --> 00:03:40,488
~ ایک بوسہ!
~ نہیں!

26
00:03:40,588 --> 00:03:43,627
~ آپ کے چھاتی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
~ چھاتی، میری زندگی پر نہیں!

27
00:03:43,727 --> 00:03:47,573
بہت اچھا! میں اس اتوار کو اپنی ماں کو بتا دوں گا کہ تم اس کے کچھ زیورات لے گئی۔

28
00:03:47,673 --> 00:03:48,716
بہت مضحکہ خیز۔ اسے بھول جاؤ۔

29
00:03:48,816 --> 00:03:51,172
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ میں یہ نہیں کہوں گا۔ دیکھو

30
00:03:51,272 --> 00:03:53,581
~ کیا؟
~ یہ۔

31
00:03:53,681 --> 00:03:55,681
~ وہ کیا ہے؟
~ بائبل۔ سنو۔

32
00:03:56,702 --> 00:03:59,248
"تم خوبصورت ہو، میرے پیارے، تم خوبصورت ہو۔

33
00:03:59,348 --> 00:04:02,838
"آپ کے ہونٹ سرخ رنگ کے ربن کی طرح ہیں، اور آپ کا منہ مضحکہ خیز ہے۔

34
00:04:02,938 --> 00:04:06,138
"تمہارے دونوں چھاتی، ہرن کنول کے درمیان چر رہے ہیں۔"

35
00:04:06,263 --> 00:04:07,412
آپ کیسے دکھاوا کر سکتے ہیں کہ بائبل میں یہ گھٹیا پن ہے؟

36
00:04:07,512 --> 00:04:10,953
"گیتوں کا گانا"، لات، دیکھو، یہاں!

37
00:04:11,643 --> 00:04:16,270
"تمہاری کمر کھجور کے درخت سے اور تمہاری چھاتیوں کا گچھے سے موازنہ ہے۔

38
00:04:16,370 --> 00:04:20,470
"اور میں نے کہا، کھجور کے درخت پر چڑھوں گا اور میں تمہارا گچھا لوں گا۔"

39
00:04:20,570 --> 00:04:23,568
ارے، مضحکہ خیز لڑکے، کھجور کے درخت سے جھرمٹ پکڑو تمہاری ماں ہے!

40
00:04:23,668 --> 00:04:25,668
کیا آپ اس لڑکے پر یقین کر سکتے ہیں!

41
00:04:29,826 --> 00:04:32,820
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ آپ نے جو تحفہ خریدا ہے اس کے بارے میں میں کیا سوچتا ہوں۔

42
00:04:32,920 --> 00:04:35,795
تو ایک کٹلری سیٹ کے لیے چھ ہزار پیسیٹا آپ کے لیے کافی نہیں ہے۔

43
00:04:35,895 --> 00:04:37,993
جی ہاں، سچ ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا سستا ہے.

44
00:04:38,135 --> 00:04:42,037
میں آپ کو خبردار کرتا ہوں: ہم پیرالٹا کے لیے مہلک ہوں گے۔ مجھے یقین ہے۔ چلو۔

45
00:04:42,137 --> 00:04:44,578
~ ہر چیز کے بعد پیرلٹا نے آپ کے لئے کیا کیا!
~ میں پہلے ہی ادا کر چکا ہوں۔

46
00:04:44,678 --> 00:04:47,378
پیرلٹا کی شادی نہیں ہو رہی، یہ اس کی بیٹی ہے۔

47
00:04:49,283 --> 00:04:51,389
ہمیں چینی برتنوں کو خریدنا چاہیے تھا۔

48
00:04:51,489 --> 00:04:54,087
لیکن تم کیا کہہ رہے ہو؟! ایسی کٹلری، اور موت تک!

49
00:04:54,529 --> 00:04:57,647
آپ دیکھیں گے کہ Paquita Regules برتن لاتے ہوئے دکھائی دے رہے ہیں۔

50
00:04:57,747 --> 00:04:59,286
میں کم پرواہ نہیں کر سکتا تھا۔

51
00:04:59,386 --> 00:05:00,929
لیکن، ارے، کیا آپ ڈبے میں ناشتہ کر رہے ہیں؟

52
00:05:01,029 --> 00:05:02,456
لیکن یہ نہیں کہا کہ ہم دیر کر رہے ہیں؟

53
00:05:02,556 --> 00:05:03,788
یہ وقت بچانے کے لیے ہے۔ ٹھیک ہے؟

54
00:05:03,888 --> 00:05:05,756
تمہیں پہلے اٹھنا چاہیے تھا۔

55
00:05:05,856 --> 00:05:07,956
ٹھیک ہے، تم جو بھی کہو۔

56
00:05:09,423 --> 00:05:11,219
یہ کافی ٹھنڈی ہے۔

57
00:05:11,319 --> 00:05:13,489
کاش کٹلری کی سٹرلنگ چاندی ہوتی...!

58
00:05:13,589 --> 00:05:15,989
چاندی سے بنا چاقو کی قیمت لگ جائے گی، دیکھو...

59
00:05:16,454 --> 00:05:18,191
اور وہ بہت جلد اس آدمی کو برطرف کرنے والے ہیں، تو آئیے اس کے لیے حل کریں۔

60
00:05:18,291 --> 00:05:20,109
تم نے ایسا کیوں نہیں کہا؟

61
00:05:20,209 --> 00:05:21,615
تو ہم اس شادی میں کیوں جا رہے ہیں؟

62
00:05:21,715 --> 00:05:23,663
ٹھیک ہے، ہمیں اپنے امیج کو برقرار رکھنا ہے، ٹھیک ہے؟

63
00:05:23,763 --> 00:05:25,608
آپ ہمیشہ بہت اچھے ہیں!

64
00:05:25,708 --> 00:05:28,442
افوہ! اگر میں باتھ روم میں نہیں کروں گا تو میں کہاں کروں؟ اوہ!

65
00:05:28,542 --> 00:05:31,340
اچھا، جاؤ، جاؤ، جلدی کرو، تمہیں معلوم ہے کہ ٹریفک کیسی ہو گی۔

66
00:05:59,627 --> 00:06:01,627
چلو یار، میں ہوں۔

67
00:06:03,507 --> 00:06:05,285
کسی دن میں تمہیں حق چھپا دوں گا، تم میری بات سن رہے ہو؟

68
00:06:05,385 --> 00:06:07,385
دیکھو، تم نے مجھے اسے پھینک دیا۔

69
00:06:07,868 --> 00:06:09,347
چلو، مدد چیک کرتے ہیں۔

70
00:06:09,447 --> 00:06:12,401
~ وہ ابھی باہر جا رہے ہیں؟
~ ایسا لگتا ہے۔

71
00:06:12,501 --> 00:06:15,488
آپ آگے بڑھیں... اب بھی انحطاط کی موسیقی کے ساتھ وقت ضائع کر رہے ہیں۔

72
00:06:15,588 --> 00:06:17,567
لیکن کیا آپ نہیں دیکھتے کہ میں انگلش کورس لوڈ کر رہا ہوں؟

73
00:06:17,667 --> 00:06:19,406
اپنی ماں کو بے وقوف بنانے کے لیے۔

74
00:06:19,506 --> 00:06:21,232
لیکن اس سے آپ کے امتحانات میں کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

75
00:06:21,332 --> 00:06:24,253
چلو، گھسیٹنا مت بنو! اور کچھ کافی پھلیاں چبائیں، تاکہ آپ کو تمباکو کی بو نہ آئے۔

76
00:06:24,353 --> 00:06:26,899
واہ! ہاں، ہاں، بہتر یہی ہے کہ اسے پریشان نہ کریں۔

77
00:06:26,999 --> 00:06:29,797
اس وجہ سے کہ جب وہ سڑک پر نکل رہے ہیں تو وہ کتنی پریشان ہو جاتی ہے!

78
00:06:37,540 --> 00:06:39,808
یار، کتنا عجیب، ٹیڈی کچن میں ہے!

79
00:06:39,908 --> 00:06:41,840
چلو جلدی کرو وہ باہر جا رہے ہیں۔

80
00:06:41,940 --> 00:06:44,540
میں جا رہا ہوں، میں جا رہا ہوں، میں نے ابھی تک ناشتہ نہیں کیا ہے۔

81
00:06:45,089 --> 00:06:48,788
~ کیا یہ ابھی تک تیار ہے؟
~ یہ آ رہا ہے، یہ آ رہا ہے!

82
00:06:49,128 --> 00:06:52,175
جلدی کرو، ماروسا، کہ اس شرح پر میں ساری صبح ناشتے کے بغیر رہوں گی، عورت۔

83
00:06:52,275 --> 00:06:54,275
ارے وہ میرا انتظار کر رہے ہیں۔

84
00:06:54,418 --> 00:06:56,418
ناشتہ۔

85
00:06:56,622 --> 00:06:59,018
~ بس؟
~ آج، یہی مینو ہے۔

86
00:07:00,758 --> 00:07:05,858
ارے، اگر آپ مجھے روٹی دیں تو میں اپنی بہن کو آپ کے گاؤں کے ساتھ کانفرنس کرنے کے بارے میں نہیں بتاؤں گا۔

87
00:07:06,021 --> 00:07:07,941
چودہ منٹ تم اپنی ماں سے بات کر رہے تھے!

88
00:07:08,041 --> 00:07:10,440
میں نے وقت پر نظر رکھی!

89
00:07:10,544 --> 00:07:12,577
اوہ، آپ، ٹیڈی، ہمیشہ اپنی گندگی کے ساتھ!

90
00:07:12,677 --> 00:07:14,635
ہاں، میری گندی، میری گندی...!

91
00:07:14,735 --> 00:07:16,971
ٹھیک ہے...روٹی کا ایک ٹکڑا۔

92
00:07:17,071 --> 00:07:18,326
صرف ایک؟

93
00:07:18,426 --> 00:07:21,814
صرف ایک، اور میرا شکریہ۔ اگر آپ کی بہن کو اس کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو ہم برباد ہو جائیں گے!

94
00:07:22,066 --> 00:07:25,864
یہ خوراک ... یہ ایک قاتل ہے. یہ مجھے مار رہا ہے، مجھے مار رہا ہے!

95
00:07:26,364 --> 00:07:28,161
یہ نیا ہے، اس کا خول کھا رہا ہے اور سب...!

96
00:07:28,261 --> 00:07:29,318
عورت مجھے کچھ کھانا ہے۔ کیا میں نہیں؟

97
00:07:29,418 --> 00:07:32,762
اور میں، تم مجھے کیا بتاؤ؟ کہ تم اپنی بہن کو بتاؤ گے،

98
00:07:32,862 --> 00:07:35,966
میں پہلے ہی ہر ہاتھ میں چابیوں کا ایک گچھا لے کر گھومنے سے بیمار ہوں۔

99
00:07:36,120 --> 00:07:38,335
سارا کھانا بند ہے!

100
00:07:38,435 --> 00:07:40,212
کتنی شرم کی بات ہے!

101
00:07:40,312 --> 00:07:42,451
یہ گھر سے زیادہ جیل کی طرح ہے۔

102
00:07:42,551 --> 00:07:45,285
اور آپ کی بہن کو یہ جنون کیوں ہوا، کہ آپ کا وزن کم ہو گیا؟

103
00:07:45,385 --> 00:07:47,381
کیونکہ وہ مجھ سے شادی کرنا چاہتی ہے۔

104
00:07:47,481 --> 00:07:51,487
اے انسان! ٹھیک ہے، فکر نہ کرو، موٹے لوگ بھی شادی کرتے ہیں. یا وہ نہیں کرتے؟

105
00:07:51,595 --> 00:07:54,828
تم نے دیکھا، میرا شوہر، غریب آدمی، سکون سے رہو، ہمیشہ مجھ سے کہتا تھا:...

106
00:07:54,928 --> 00:07:59,057
"ماروسا، چربی تمہیں خوبصورت بناتی ہے۔"

107
00:07:59,157 --> 00:08:04,246
ہاں لیکن میری بہن کو جن لڑکیوں کا شوق ہے وہ موٹے لڑکے پسند نہیں کرتیں۔

108
00:08:05,163 --> 00:08:08,263
خدا کے واسطے، اس چکن پر ہرگز نہ گرنا!

109
00:08:08,454 --> 00:08:10,236
میں صرف اسے سونگھ رہا تھا!

110
00:08:10,336 --> 00:08:12,438
اسے سونگھو، اسے سونگھو، اسے سونگھو...!

111
00:08:13,931 --> 00:08:15,835
اس کے حوالے کرو، اوورالس!

112
00:08:15,935 --> 00:08:18,800
اوہ، پھر آپ کو ڈانٹنا نہیں چاہیے، خنزیر کی طرح آٹا کھاتے ہو!

113
00:08:18,900 --> 00:08:21,702
میرے باورچی خانے سے باہر، میرے باورچی خانے سے باہر!

114
00:08:21,979 --> 00:08:26,610
ارے میں نے اپنی بہن کو فون کال کے بارے میں نہیں بتایا اور تم اسے آٹے کے بارے میں نہیں بتانا۔ ڈیل؟

115
00:08:26,710 --> 00:08:28,710
میں آپ کو خبردار کرتا ہوں، میں آپ کو ماروں گا!

116
00:08:31,252 --> 00:08:32,428
~ فیلیپ!
~ تم کیا چاہتے ہو؟

117
00:08:32,828 --> 00:08:34,772
اوہ، میں آپ کو خبردار کرتا ہوں، میں جا رہا ہوں!

118
00:08:34,872 --> 00:08:37,565
~ میں آ رہا ہوں۔
~ میں مزید انتظار نہیں کر رہا ہوں۔ میں جا رہا ہوں!

119
00:08:37,665 --> 00:08:41,779
ہاں، ہاں، آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، بہتر ہے کہ جلد از جلد باہر نکل جائیں، کیونکہ وہاں بہت زیادہ ٹریفک ہوگی۔

120
00:08:41,879 --> 00:08:43,863
اس کے علاوہ، صبح کی تازہ ہوا اچھی ہوتی ہے۔

121
00:08:43,963 --> 00:08:46,447
~ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، وولوو!
~ لیکن باس نے کہا...

122
00:08:46,547 --> 00:08:48,547
میں نے کہا وولوو!

123
00:08:49,136 --> 00:08:50,783
ٹھیک ہے، اب کیا؟

124
00:08:50,883 --> 00:08:53,523
اگر آپ پلے بوائے کی طرح کام کرنا چاہتے ہیں تو آپ خود ہی جائیں گے۔

125
00:08:53,623 --> 00:08:55,623
میرے ساتھ، آپ وولوو لے جائیں۔

126
00:08:55,787 --> 00:08:59,039
اگر کچھ ہوتا ہے، تو یہ بیوقوف کے لیے بہت برا ہوتا ہے جو دوسرے راستے سے آتا ہے۔

127
00:08:59,139 --> 00:09:03,330
نہیں، آپ ٹھیک کہتے ہیں، وولوو بہت بہتر ہے۔ ایک وولوو ایک ٹینک، ایک ٹینک ہے.

128
00:09:03,430 --> 00:09:05,430
ٹھیک ہے، میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ اسے کریش کر دے گا۔

129
00:09:05,766 --> 00:09:08,713
اوہ، چیچو، بیٹا، منتر بند کرو، آج میرے اعصاب سے کیا ہے!

130
00:09:08,813 --> 00:09:10,414
اگر آپ نہیں چاہتے کہ میں پڑھوں، تو ٹھیک ہے۔

131
00:09:10,514 --> 00:09:13,908
نہیں، ایسا نہیں ہے، میرے پیارے، یہ ہے کہ ہم سفر کر رہے ہیں اور آپ کو کبھی معلوم نہیں، آپ جانتے ہیں۔

132
00:09:14,008 --> 00:09:17,416
اور اس سال... اس سال آپ کو سخت مطالعہ کرنا ہوگا۔

133
00:09:17,516 --> 00:09:19,842
اور آپ کو سب کچھ پاس کرنا ہوگا، خاص کر ریاضی میں۔

134
00:09:19,942 --> 00:09:21,926
فکر نہ کرو، میں اس کا خیال رکھوں گا۔

135
00:09:22,026 --> 00:09:24,026
تم، گاڑی میں۔

136
00:09:24,349 --> 00:09:28,785
~ آپ ہمیشہ کی طرح مجھے نظروں سے اوجھل کرنا چاہتے ہیں۔
~ اور تم، تم ہمیشہ ایک بوجھ ہو.

137
00:09:30,155 --> 00:09:31,461
تم سگریٹ نوشی کر رہے ہو

138
00:09:31,561 --> 00:09:33,214
فیلیپ، آپ کے والد پھر سے سگریٹ نوشی کر رہے تھے!

139
00:09:33,314 --> 00:09:34,091
نہیں، نہیں، نہیں!

140
00:09:34,191 --> 00:09:36,502
مجھے تمہاری سانسوں کی خوشبو آنے دو۔ مجھے تمہاری سانسوں کی خوشبو آنے دو۔

141
00:09:36,602 --> 00:09:38,602
صبح کی کافی!

142
00:09:38,918 --> 00:09:40,656
مجھے تم پر ایک بھیانک پر بھروسہ نہیں ہے۔

143
00:09:40,756 --> 00:09:43,075
اور ٹیڈی، ٹیڈی کہاں ہے؟ ٹیڈی! ٹیڈی!

144
00:09:43,175 --> 00:09:45,175
میں آ رہا ہوں، میں آ رہا ہوں۔

145
00:09:46,848 --> 00:09:50,284
میں اس انڈے کی کیلوریز پر کام کر رہا تھا، آپ دیکھتے ہیں، جاگنگ کرتے ہیں۔

146
00:09:50,384 --> 00:09:52,384
تو میں دیکھتا ہوں، اچھا، اچھا۔

147
00:09:52,613 --> 00:09:55,969
میرے خدا، یہ مشکل ہے جیسا کہ ہوسکتا ہے، یہ پٹھوں میں بدل گیا ہے، پہلے ہی! اسے محسوس کرو، چیچو، اسے چھو!

148
00:09:56,746 --> 00:09:58,992
جم اور میری قوت ارادی کا شکریہ۔

149
00:09:59,092 --> 00:10:00,931
ہم تقریبا رو رہے ہیں۔ مجھے ایک بوسہ دو۔

150
00:10:01,031 --> 00:10:02,036
~ یہ کیا ہے؟
~ کیا؟

151
00:10:02,136 --> 00:10:04,136
~ یہ کیا ہے؟
~ کیا؟

152
00:10:04,964 --> 00:10:06,964
تم مجھے چھو نہیں!

153
00:10:07,100 --> 00:10:08,818
~ آٹا۔
~ آٹا؟

154
00:10:08,918 --> 00:10:10,918
پیمانہ! پیمانہ!

155
00:10:12,715 --> 00:10:16,002
~ میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے...!
~ میں یہ سیکھے بغیر یہاں سے نہیں جاؤں گا کہ آپ کا وزن کیا ہے۔

156
00:10:16,102 --> 00:10:17,527
پیمانہ!

157
00:10:17,627 --> 00:10:21,359
ایسا نہیں ہے، بہن، براہ کرم، ہر روز جب میں شیو کرتا ہوں تو میں ٹیلکم پاؤڈر لگاتا ہوں!

158
00:10:21,459 --> 00:10:22,841
اس شرح سے ہم وہاں کبھی نہیں پہنچ پائیں گے۔

159
00:10:22,941 --> 00:10:25,690
اور تم اپنا منہ بند کرو، ذرا انتظار کرو، یہ زیادہ ضروری ہے!

160
00:10:28,676 --> 00:10:34,051
اس کا وزن 275.06 پاؤنڈ ہے۔

161
00:10:34,151 --> 00:10:36,211
بیوقوف نے تقریبا نو اونس حاصل کیا!

162
00:10:36,311 --> 00:10:37,779
ذرا تصور کریں، خالص نشاستہ!

163
00:10:37,879 --> 00:10:42,279
~ یہ دھول ہے، ٹیلکم پاؤڈر۔
~ ٹیلکم پاؤڈر! تیار ہو جاؤ!

164
00:10:43,156 --> 00:10:46,824
تو...میں نے ابھی تک نہیں چھوڑا ہے اور آپ پھر سے اپنے آپ کو زیادہ کر رہے ہیں!

165
00:10:46,924 --> 00:10:50,049
لیکن، سنجیدگی سے، مجھے آپ کے ساتھ کیا کرنا ہے؟

166
00:10:50,366 --> 00:10:52,366
چپ رہو!

167
00:10:53,943 --> 00:10:58,064
بہت اچھا۔ جب میں واپس آؤں گا تو ہم بات کریں گے۔ اور اگر ہمیں آپ پر آپریشن کرنا ہے تو ہم کریں گے!

168
00:10:58,164 --> 00:11:00,164
نہیں، میں آپریشن نہیں کرنا چاہتا!

169
00:11:00,291 --> 00:11:04,591
دیکھو، اگر آپ اپنے چچا کو یہ کہتے ہیں کہ ہم دور رہتے ہوئے ایک اور اونس حاصل نہ کریں...

170
00:11:04,939 --> 00:11:06,540
جب آپ کورس مکمل کر لیں گے، ہم وہ موٹر سائیکل خرید لیں گے۔

171
00:11:06,640 --> 00:11:08,346
یہاں تک کہ اگر میں ناکام ہوں؟

172
00:11:08,446 --> 00:11:10,446
یہ اور بات ہے۔

173
00:11:11,052 --> 00:11:13,614
آپ مجھے چیچو کے درجات کا جواب دیں گے۔ کیا ہم صاف ہیں؟

174
00:11:13,714 --> 00:11:17,924
آرام کرو۔ ہم ہر چیز پر بہت کچھ کریں گے، خاص طور پر ریاضی پر۔

175
00:11:18,324 --> 00:11:21,057
ارے، اگر یہ آپ کے مطابق ہے، میں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے دیکھوں گا کہ دادا سگریٹ نہیں پیتے!

176
00:11:21,157 --> 00:11:23,021
آپ، آپ اپنے آپ کو وزن کم کرنے کے لیے وقف کرتے ہیں، یہ آپ کی بات ہے۔

177
00:11:23,121 --> 00:11:26,036
ہاں، اور خیال رکھنا کہ وہ ہمارے باتھ روم میں نہ گھس جائے۔

178
00:11:26,136 --> 00:11:28,959
لعنتی جنون! کیا آپ کا اپنا نہیں ہے؟

179
00:11:29,059 --> 00:11:30,619
عورت، جب میرا پیٹ پھٹنے والا ہے...

180
00:11:30,719 --> 00:11:35,604
نہیں، وہ کہتا ہے کہ باتھ روم اس کے بیٹے کا ہے، وہ جہاں چاہے پیشاب کرے گا۔ یہ کہا جاتا ہے۔

181
00:11:35,704 --> 00:11:42,407
وہ بہتر سلوک کرے ورنہ میں اسے بزرگوں کے لیے ان گھروں میں سے ایک میں پیشاب کرنے کے لیے بھیج دوں گا۔

182
00:11:42,507 --> 00:11:43,610
کیا آپ کریں گے؟

183
00:11:43,710 --> 00:11:46,912
میں یہ سب اور بہت کچھ کر سکتا تھا۔

184
00:11:47,070 --> 00:11:50,270
میرا مسئلہ غدود کا ہے، ابا کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔

185
00:11:50,831 --> 00:11:56,499
ابا جی کا ذکر تک نہ کریں! والد صاحب ایک قابل آدمی تھے، اور وہ پرہیز کا احترام کرتے تھے۔

186
00:11:56,599 --> 00:12:00,470
چیچو، میری مدد کرو۔ اپنا منہ کھولو، تم اسی لمحے وہ آٹا نکالو گے۔

187
00:12:00,570 --> 00:12:02,697
نہیں! اگر میں پھونکتا ہوں تو مجھے اور بھی بھوک لگ جائے گی۔

188
00:12:02,797 --> 00:12:06,125
بھوک، بھوک! اسے بھوک لگتی ہے، وہ یہی کہتا ہے!

189
00:12:07,363 --> 00:12:10,563
والد موٹے تھے، مجھ سے زیادہ موٹے، اور ماں نے کچھ نہیں کہا۔

190
00:12:16,865 --> 00:12:18,865
~ الوداع
~ الوداع

191
00:12:41,272 --> 00:12:44,870
پاؤلی، کیا تم لمبی ہو گی؟

192
00:12:45,990 --> 00:12:48,790
~ میں تقریباً ہو چکا ہوں۔
~ جلدی کرو، ہم سب رہنے والے کمرے کی طرف جا رہے ہیں۔

193
00:13:13,408 --> 00:13:15,408
پاؤلی!

194
00:13:34,895 --> 00:13:39,238
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ آپ کو کم تیرنا چاہیے اور زیادہ پڑھنا چاہیے؟

195
00:13:39,338 --> 00:13:41,738
لیکن میں ہر وقت مشق کر رہا ہوں، دادا!

196
00:13:42,952 --> 00:13:45,052
اسے چیک کریں۔ انکل ٹیڈی وہاں کیا کر رہے ہیں؟

197
00:13:45,456 --> 00:13:49,702
کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ کیا دیکھ رہے ہیں، آنکھوں سے گوشت کا ٹکڑا؟

198
00:13:53,605 --> 00:14:03,005
دس گیارہ بجے، ڈان جوس کو پتہ چلا کہ میں دیکھ رہا ہوں اس لیے وہ سگریٹ نہیں پیتا...

199
00:14:03,191 --> 00:14:06,979
مجھے "آنکھوں والے گوشت کا ٹکڑا" کہا جاتا ہے۔

200
00:14:07,079 --> 00:14:09,505
ایک نوٹ لے لو، اسے لکھو، گدی.

201
00:14:09,605 --> 00:14:12,706
تم میری جتنی بھی توہین کر سکتے ہو، لیکن تمباکو نوشی کا سوچنا بھی نہیں۔ تم سمجھ گئے؟

202
00:14:12,806 --> 00:14:14,223
تم ڈرتے ہو، تم ہو!

203
00:14:14,323 --> 00:14:17,899
ڈرتے ہو؟ ڈرتے ہو، مجھے؟ آپ کا؟

204
00:14:17,999 --> 00:14:23,455
رکو، اب آپ دیکھیں گے. بیوقوف! دیکھو

205
00:14:24,215 --> 00:14:25,979
دیکھو کیا تم نے مجھے دیکھا ہے؟

206
00:14:26,079 --> 00:14:29,681
آپ کے پاس میری بہن کے باتھ روم میں جانے کے لیے گیندیں کبھی نہیں ہوں گی!

207
00:14:29,829 --> 00:14:33,453
کیا، میرے پاس کوئی گیند نہیں ہے؟ سینٹیاگو کے گھوڑے سے بھی زیادہ!

208
00:14:33,553 --> 00:14:36,253
اب... اب آپ دیکھیں گے کہ کیا اچھا ہے۔

209
00:15:17,222 --> 00:15:20,802
ڈان جوس پول سے اندر آرہا ہے اور اس کے معطل کیے ہوئے ہیں!

210
00:15:20,902 --> 00:15:25,338
اور مکھی بھی۔ نوٹ لیں، اگر آپ جانتے ہیں تو لکھیں۔ جاہل!

211
00:15:27,174 --> 00:15:31,072
ڈان جوس میری بہن کے باتھ روم جاتا ہے۔

212
00:15:31,225 --> 00:15:34,232
کیلے! بیکار! یہ تمہاری بہن کا باتھ روم نہیں ہے۔

213
00:15:34,332 --> 00:15:36,836
اور یہ گھر، اور میجرکا میں والا، اور جہاز،...

214
00:15:36,936 --> 00:15:39,336
اور منک، اور بہن کے اس جنگلی درندے کے زیورات،...

215
00:15:40,785 --> 00:15:42,569
سب، سب میرے بیٹے کی ملکیت ہیں۔

216
00:15:42,669 --> 00:15:44,669
اور اسے "جنگلی جانور" کہتا ہے۔

217
00:15:45,149 --> 00:15:46,369
اور کمیونٹی پراپرٹی کے بارے میں کیا، ہمم؟

218
00:15:46,469 --> 00:15:48,686
میں کمیونٹی پراپرٹی پر بھی گندگی کرتا ہوں!

219
00:15:48,786 --> 00:15:50,515
رکو، انتظار کرو، مجھے یہ نوٹ کرنے دو۔

220
00:15:50,615 --> 00:15:53,333
ٹھیک ہے، لیکن تمہیں شرم نہیں آتی؟ تم کیا چاہتے ہو؟

221
00:15:53,433 --> 00:15:56,433
مجھے کریپر پر بیٹھا دیکھنے کے لیے؟ باہر، باہر!

222
00:15:59,935 --> 00:16:01,935
بہتر ہے کہ اسے نوکری مل جائے۔

223
00:16:02,158 --> 00:16:06,758
بہتر ہے کہ وہ جلد ہی یہاں سے نکل جائے... ایک قلعہ جیسا آدمی، اور اپنی بہن سے دور رہتا ہے۔

224
00:16:06,913 --> 00:16:09,413
اس کے علاوہ میرے بیٹے کی قیمت پر، جو اصل میں ادائیگی کرتا ہے۔

225
00:16:10,294 --> 00:16:13,931
طفیلی! تم ایک پرجیوی ہو!

226
00:16:20,780 --> 00:16:22,780
~ میں چومنا نہیں چاہتا۔
~ ایک، ایک، ایک!

227
00:16:28,054 --> 00:16:29,344
لیکن... میں آج صبح ہی کرپٹ ہو چکا ہوں۔

228
00:16:29,444 --> 00:16:31,444
میں وقت نوٹ کروں گا؟ ٹھیک ہے؟

229
00:16:31,657 --> 00:16:37,069
~ گیارہ بج کر پچیس منٹ دس سیکنڈ۔
~ تم ایک کمینے ہو، اور ٹوسٹ کے ساتھ!

230
00:16:37,169 --> 00:16:40,540
فی الحال کوئی آواز نہیں ہے۔ کیا اس نے توبہ کی ہے؟

231
00:16:40,640 --> 00:16:43,874
ٹھیک ہے، گندی، میں نے گندا نہیں کیا.

232
00:16:43,974 --> 00:16:50,274
لیکن... پیشاب... میں نے ایک بہن کی اس چڑیل کے سنک میں پیشاب کیا،...

233
00:16:50,704 --> 00:16:52,128
اور اس خواجہ سرا کا۔

234
00:16:52,228 --> 00:16:54,698
کیونکہ اگر میرا بیٹا کاسٹراٹو نہ ہوتا...

235
00:16:54,798 --> 00:16:57,896
وہ اسے میرے ساتھ ایسا سلوک کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

236
00:16:58,055 --> 00:17:00,715
ایسا لگتا ہے کہ وہ پیشاب کرنے والا ہے۔

237
00:17:00,815 --> 00:17:04,281
ان دونوں کے لیے پریشانی۔ میں وہی ہوں۔

238
00:17:04,381 --> 00:17:06,381
ایک پرانا ملبہ۔

239
00:17:06,613 --> 00:17:10,113
اور ردی کے ساتھ...ان کے ساتھ دور۔

240
00:17:10,853 --> 00:17:13,151
اگر ان میں ہمت ہوتی تو وہ مجھے پناہ میں بھیج دیتے۔

241
00:17:13,797 --> 00:17:16,998
لیکن چونکہ ان میں ہمت نہیں ہے اس لیے وہ میرے مرنے کا انتظار کر رہے ہیں۔

242
00:17:27,096 --> 00:17:29,976
~ بدنام!
~ مجھے "بدنام" کہا جاتا ہے۔

243
00:17:30,076 --> 00:17:32,576
مجھے مجرم کی طرح دیکھ رہا ہے!

244
00:17:33,262 --> 00:17:37,666
~ اوہ، شٹ!
~ وہاں کون ہے؟ کھولو!

245
00:17:37,766 --> 00:17:41,964
آپ کے اپنے دادا! اور مشین کے ساتھ سب کچھ ریکارڈ کرنے کے لیے!

246
00:17:42,092 --> 00:17:44,018
نہیں، بھاڑ میں، یہ ایک مذاق تھا.

247
00:17:44,118 --> 00:17:46,118
چلو، مجھ سے دور ہو جاؤ، جاؤ، اسے مارو!

248
00:17:47,078 --> 00:17:49,278
مشین... مشین لے لو۔

249
00:17:49,815 --> 00:17:52,429
یہاں دیکھو۔ انگلیاں یہاں جاتی ہیں۔

250
00:17:52,529 --> 00:17:55,711
اور یہ محرک ہے۔ جب میں تمہیں بتاؤں تو اسے نچوڑ دو۔

251
00:17:56,296 --> 00:17:58,668
کھولو، کھولو!

252
00:17:58,768 --> 00:18:00,768
فوکس

253
00:18:01,046 --> 00:18:03,046
چلو یار!

254
00:18:03,193 --> 00:18:06,295
تم مجھے دیکھ رہے ہو؟ اچھا چلو دبائو۔

255
00:18:07,433 --> 00:18:09,433
دیکھو میں ماں کے ٹوتھ برش کے ساتھ کیا کرتا ہوں۔

256
00:18:12,102 --> 00:18:14,102
اور اب والد صاحب کے ساتھ۔

257
00:18:14,732 --> 00:18:15,959
کھولو! وہاں کون ہے؟

258
00:18:16,059 --> 00:18:17,415
ٹا-ڈا!

259
00:18:17,515 --> 00:18:19,067
کھولو، کھولو!

260
00:18:19,167 --> 00:18:23,827
ٹھیک ہے، گندی، میں نے گندا نہیں کیا. لیکن... پیشاب... میں نے ایک بہن کی اس چڑیل کے سنک میں پیشاب کیا،...

261
00:18:23,927 --> 00:18:25,927
دیکھو میں ماں کے ٹوتھ برش کے ساتھ کیا کرتا ہوں۔

262
00:18:28,205 --> 00:18:30,205
اور اب والد صاحب کے ساتھ۔

263
00:18:33,720 --> 00:18:35,720
ٹا-ڈا!

264
00:18:36,609 --> 00:18:38,609
کتنی شرم کی بات ہے!

265
00:18:38,709 --> 00:18:42,009
یہاں، میں آپ کو پرسکون رکھنے کے لیے کیسٹ دیتا ہوں۔

266
00:18:43,600 --> 00:18:45,288
اپنے والدین کو تھوک دو...!

267
00:18:45,388 --> 00:18:48,290
یہ نہیں ہے... یہ نہیں کیا گیا ہے۔

268
00:18:50,304 --> 00:18:52,304
اور پیشاب کے بارے میں کیا؟

269
00:18:53,270 --> 00:18:55,573
میں جانتا ہوں کہ مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا،...

270
00:18:55,673 --> 00:18:57,650
لیکن تمہاری ماں میرے اعصاب پر آ جاتی ہے۔

271
00:18:57,750 --> 00:19:00,996
وہ اپنے بھائی کے اس چیخنے والے کو مجھ پر نظر کیوں چھوڑتی ہے؟

272
00:19:01,096 --> 00:19:03,280
میں کوئی بچہ نہیں ہوں، کیا تکلیف ہے!

273
00:19:03,380 --> 00:19:06,891
ٹھیک ہے، میرے چچا آپ کو دیکھ رہے ہیں، آپ مجھ پر نظر رکھیں، ...

274
00:19:06,991 --> 00:19:10,172
میں اپنے چچا کی جاسوسی کرتا ہوں، اور ہم تینوں تینوں نوکرانیوں اور باغبان کی نگرانی کرتے ہیں۔

275
00:19:10,272 --> 00:19:11,398
یہ الگ بات ہے۔

276
00:19:11,498 --> 00:19:13,490
کھولو، کھولو!

277
00:19:13,590 --> 00:19:15,463
آپ کیا کر رہے ہیں یہ دیکھنے کے لیے مجھے وہاں ہونا پڑے گا۔

278
00:19:15,563 --> 00:19:17,563
کھولیں، چیچو۔

279
00:19:18,273 --> 00:19:21,795
اسے "متوازی پولیس" کہا جاتا ہے اور یہ غیر آئینی ہے۔

280
00:19:21,895 --> 00:19:24,393
اب آئین کیا کرے گا؟

281
00:19:24,599 --> 00:19:26,703
نہیں، نہیں، مزید نہیں، وہ اسے محسوس کریں گے۔

282
00:19:26,803 --> 00:19:29,603
آپ باورچی خانے سے برانڈی کے ساتھ بوتل کو دوبارہ بھریں گے ...

283
00:19:29,741 --> 00:19:31,438
اور وہ ہے.

284
00:19:31,538 --> 00:19:32,520
تمہیں کیسے پتا چلا کہ میں کیسے...؟

285
00:19:32,620 --> 00:19:34,620
اگر آپ نے دیکھا ہے تو آپ اسے ہزار بار کرتے ہیں!

286
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
شاباش!

287
00:19:38,474 --> 00:19:40,335
یہ سچ ہے...

288
00:19:40,435 --> 00:19:43,236
اچھی خبر یہ ہے کہ آپ کے والد کو بھی نظر نہیں آتا،...

289
00:19:43,336 --> 00:19:45,436
اور پھر وہ کہتا ہے کہ اس کے پاس تالو ہے۔

290
00:19:46,262 --> 00:19:47,790
چیچو، میں سب کچھ لکھ رہا ہوں...

291
00:19:48,190 --> 00:19:50,840
اور اگر تم نہ کھولو تو میں تمہاری ماں کو سب کچھ بتا دوں گا!

292
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
اور موٹا آدمی اپنا کام کرتا ہے! وہ ایک کریٹن ہے!

293
00:19:53,966 --> 00:19:55,157
آپ کیا کہہ رہے ہیں کہ میں سن نہیں سکتا تھا؟

294
00:19:55,657 --> 00:19:58,957
ٹھیک ہے، بہتر ہے کہ ہم اسے زیادہ پریشان نہ کریں۔

295
00:19:59,671 --> 00:20:02,742
ایک بازو، یہ وہی ہے جو وہ بیوقوف منک کے بارے میں جاننے کے لیے دے گا۔

296
00:20:02,842 --> 00:20:04,453
منک کے بارے میں کیا خیال ہے؟

297
00:20:04,553 --> 00:20:09,197
دیکھو، میرا کردار اچھا ہے، لیکن کبھی کبھار میں سوجن گیندوں کو تیار کرتا ہوں.

298
00:20:09,297 --> 00:20:13,497
ان ذلتوں کے ساتھ جن کا مجھے آپ کی والدہ نے نشانہ بنایا ہے، مثال کے طور پر کہیے:...

299
00:20:13,597 --> 00:20:15,091
یہ پتلون

300
00:20:15,191 --> 00:20:16,693
تم انہیں پسند نہیں کرتے؟

301
00:20:16,793 --> 00:20:18,691
کیا تم انہیں نہیں دیکھ سکتے؟

302
00:20:18,791 --> 00:20:23,227
میں ہمیشہ بھوری رنگ میں رہا ہوں، کیونکہ میں ایک سنجیدہ آدمی ہوں، لیکن اب میں مسخرے کی طرح ملبوس ہوں!

303
00:20:23,520 --> 00:20:25,592
جس دن میں انہیں کیفے میں پہنوں گا، میں اپنے دوستوں کی طرف سے زبردست طنز کا نشانہ بنوں گا۔

304
00:20:25,692 --> 00:20:27,626
ٹھیک ہے، منک کے بارے میں کیا ہے؟

305
00:20:27,726 --> 00:20:33,225
ہہ؟ اوہ، وہ! جب تمہاری ماں نے مجھے یہ شیطانی لباس پہنایا...

306
00:20:33,325 --> 00:20:36,563
میں اپنے استرا لے کر ان کی الماریوں میں گیا...

307
00:20:36,663 --> 00:20:41,056
اور رِسس... رِس سَرِس... میں نے اس کی منک کو تھوڑا سا منڈوایا۔

308
00:20:41,156 --> 00:20:42,280
واقعی؟

309
00:20:42,380 --> 00:20:43,632
یہ ٹھیک ہے۔ میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سیکھا!

310
00:20:43,732 --> 00:20:47,495
نہیں، لیکن میں بٹن کے بارے میں جانتا ہوں۔

311
00:20:48,003 --> 00:20:49,522
میں سمجھا نہیں

312
00:20:49,622 --> 00:20:51,868
آپ کی مکھی پر بٹن، جب ماروسا نے اسے آپ کے لیے سلایا۔

313
00:20:51,968 --> 00:20:53,449
آہ، ہاں، وہ جو گر گیا۔

314
00:20:53,549 --> 00:20:55,376
لیکن بات یہ ہے کہ اس نے اسے اس وقت سلایا جب آپ پتلون پہنے ہوئے تھے۔

315
00:20:55,476 --> 00:20:56,866
ٹھیک ہے، کیونکہ میں جلدی میں تھا.

316
00:20:56,966 --> 00:21:00,866
ہاں، لیکن آپ کی چیز خون کی چٹنی بن گئی اور آپ نے اسے ہلانے کو کہا۔

317
00:21:01,149 --> 00:21:03,613
میں اس سے متفق نہیں ہوں...!

318
00:21:03,713 --> 00:21:06,509
مجھے مت مارو، تم چوت!

319
00:21:06,825 --> 00:21:08,454
اور میں نے اپنی ماں کو بھی نہیں بتایا!

320
00:21:08,554 --> 00:21:13,525
...اور چالیس منٹ۔ جوس اور چیچو کمرے سے نکل گئے...

321
00:21:17,348 --> 00:21:20,846
جاؤ اور اپنی بہن کی گانڈ سونگھو! لات!

322
00:21:28,699 --> 00:21:34,399
کمرے میں، مجھے پتہ چلا کہ انہوں نے کچھ برانڈی پی ہے۔

323
00:21:34,550 --> 00:21:38,754
ثبوت کے طور پر شیشہ ضبط کر لیا گیا۔

324
00:21:39,996 --> 00:21:42,896
آہ، نہیں، نہیں، نہیں! انگلیوں کے نشانات!

325
00:21:46,195 --> 00:21:48,195
بھاڑ میں جاؤ...!

326
00:21:55,202 --> 00:21:57,202
چلو!

327
00:22:27,992 --> 00:22:29,742
ہائے

328
00:22:29,842 --> 00:22:31,248
بون ایپیٹیٹ۔

329
00:22:31,348 --> 00:22:33,348
تو یہ تم ہو، فلوریٹو!

330
00:22:33,563 --> 00:22:35,041
کیا، آپ مجھے اندر جانے دیں گے یا مجھے میٹھے کے لیے انتظار کرنا پڑے گا؟

331
00:22:35,141 --> 00:22:36,906
~ ہاں، ہاں، ہاں۔ میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔
~ اور چیچو؟

332
00:22:37,006 --> 00:22:38,541
اس کے کمرے میں پڑھائی کر رہے تھے۔

333
00:22:38,641 --> 00:22:42,041
ارے، پلیز، لیکن اسے مت بتانا کہ میں کتوں سے کھیل رہا تھا۔ ٹھیک ہے؟

334
00:22:42,278 --> 00:22:44,861
مجھے؟ میں قبر کی طرح خاموش رہوں گا۔ فکر نہ کرو کبوتر۔

335
00:22:44,961 --> 00:22:46,961
آپ ایک حقیقی دوست ہیں، فلوریٹو!

336
00:22:49,943 --> 00:22:51,460
آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو بتاؤں؟

337
00:22:51,560 --> 00:22:54,271
اگر آپ اس ٹیپ کو نہیں مٹاتے تو باس واپس آنے پر مجھے گھر سے نکال دے گا۔

338
00:22:54,371 --> 00:22:56,014
میں نے آپ کو بہت بار ریکارڈ کیا ہے۔

339
00:22:56,114 --> 00:22:57,430
آپ کا مطلب خوشبو کے بارے میں ہے؟

340
00:22:57,530 --> 00:22:58,805
تم اپنے باپ کو ریکارڈ کیوں نہیں کرتے، امیر بچہ؟

341
00:22:58,905 --> 00:23:00,905
کیونکہ میں آپ کو زیادہ پسند کرتا ہوں۔

342
00:23:00,931 --> 00:23:02,756
کتنی ضدی! کیا آپ مجھے اسے استعمال کرنا سکھائیں گے؟

343
00:23:03,156 --> 00:23:04,846
میں آپ کو سکھاؤں گا جو آپ چاہتے ہیں۔

344
00:23:04,946 --> 00:23:06,438
کیا آپ مجھے تیرنا بھی سکھاتے ہیں؟

345
00:23:06,538 --> 00:23:08,538
جو چاہو، جو چاہو۔

346
00:23:08,911 --> 00:23:11,676
کیونکہ آپ کی والدہ جمہوریت کے بارے میں ڈھیروں باتیں کرتی ہیں، لیکن وہ مجھے تالاب میں نہیں جانے دیں گی۔

347
00:23:11,776 --> 00:23:13,776
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ وہ کیسی ہے۔

348
00:23:13,914 --> 00:23:16,546
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ وہ مجھے آپ کے ساتھ تیرنے دے، لیکن شام کے وقت، جب کوئی نہ ہو...

349
00:23:16,646 --> 00:23:18,406
میں تیرنا سیکھ سکتا تھا۔

350
00:23:18,506 --> 00:23:21,223
اور اس طرح جب میں چھٹیوں پر جاتا ہوں تو میں بغیر کسی خوف کے سمندر میں تیر سکتا تھا۔

351
00:23:21,323 --> 00:23:22,938
کیونکہ میں بینیڈورم جانے والا ہوں۔

352
00:23:23,038 --> 00:23:25,038
اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ؟

353
00:23:25,564 --> 00:23:30,872
ایک ساتھی ہمیں اپنے اپارٹمنٹ میں ایک کمرہ ادھار دے رہا ہے۔ ساحل سمندر پر۔

354
00:23:31,158 --> 00:23:33,094
کیا تم اس کے ساتھ سوؤ گے؟

355
00:23:33,194 --> 00:23:35,194
میں پہلے ہی ایک بڑی لڑکی ہوں، ٹھیک ہے؟

356
00:23:36,401 --> 00:23:38,713
اس سویٹ شاپ سے باہر نکلیں اور تھوڑی دیر کے لیے ریلی میں جائیں۔

357
00:23:38,813 --> 00:23:40,268
نہیں، کوچ، مجھے پڑھنا ہے۔

358
00:23:40,368 --> 00:23:41,728
کیا ہوگا اگر وہ آپ کو ایڈز دے؟

359
00:23:41,828 --> 00:23:43,828
لیکن میرا بوائے فرینڈ گولی نہیں مارتا۔

360
00:23:43,969 --> 00:23:45,779
اور وہ اپنے بٹ کو کسی اور کی طرح چودنے کے لیے پیش نہیں کرتا ہے۔

361
00:23:45,879 --> 00:23:47,677
لیکن آپ اس بچے کو کیسے ترس سکتے ہیں؟

362
00:23:47,777 --> 00:23:50,203
اسے دیکھو، مکھن سے بھرے ان گانٹھوں کے ساتھ!

363
00:23:50,303 --> 00:23:52,929
گانٹھ، ہاں؟ ٹھیک ہے، کیا آپ انہیں پسند نہیں کریں گے!

364
00:23:53,029 --> 00:23:55,115
کتنے خوفناک، وہ آپ کے چچا ٹیڈی سے بھی زیادہ چڑچڑے ہیں، جو کچھ کہہ رہے ہیں!

365
00:23:55,215 --> 00:23:56,829
چلو، چلو۔

366
00:23:56,929 --> 00:23:58,929
چھوڑ دو۔

367
00:23:59,727 --> 00:24:01,506
کیا تم واقعی اس آدمی سے محبت کرتے ہو؟

368
00:24:01,606 --> 00:24:03,432
لیکن یہ سب کیا ہے دوست؟

369
00:24:03,532 --> 00:24:05,590
اس سے آپ اچھے نہیں لگتے۔

370
00:24:05,690 --> 00:24:08,151
وہ ایک دودھ پلانے والی بو ہے، تم اتنے نیچے کیسے جھک سکتے ہو؟

371
00:24:08,251 --> 00:24:10,450
Florito، مجھے امید ہے کہ وہ آپ کو پچھواڑے میں چودیں گے۔

372
00:24:11,690 --> 00:24:13,595
شکریہ

373
00:24:13,695 --> 00:24:15,667
ویسے میں نے ابھی آپ کے چچا کو کتوں سے کھانا چوری کرتے دیکھا ہے۔

374
00:24:15,767 --> 00:24:16,309
ڈبلیو ایچ او؟

375
00:24:16,409 --> 00:24:19,795
ٹیڈی، آپ کے چچا، ایک چھڑی اور ایک تار کے ساتھ، جو...

376
00:24:19,895 --> 00:24:20,425
بہت اچھا!

377
00:24:20,925 --> 00:24:23,025
رکو! کہاں جا رہے ہو؟ رکو!

378
00:24:25,524 --> 00:24:27,524
لیکن...!

379
00:24:32,241 --> 00:24:35,379
دادا دادا جان!

380
00:24:35,479 --> 00:24:37,479
میں معافی مانگنا چاہتا ہوں۔

381
00:24:37,707 --> 00:24:39,229
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

382
00:24:39,329 --> 00:24:40,925
کھولو!

383
00:24:41,025 --> 00:24:42,767
میں نہیں چاہتا

384
00:24:42,867 --> 00:24:44,197
لیکن میں نے معافی نہیں مانگی؟

385
00:24:44,297 --> 00:24:46,133
آپ اور میں ختم ہو چکے ہیں۔

386
00:24:46,233 --> 00:24:48,817
سنو: ہمارے ہاتھ کی ہتھیلی میں میرے چچا ہیں۔

387
00:24:48,917 --> 00:24:51,217
وہ اب ماں کو نہیں چیخ سکتا۔

388
00:24:53,828 --> 00:24:56,126
ٹھیک ہے، اگر آپ کو مجھ پر یقین نہیں ہے، تو سیلون میں آو.

389
00:25:00,250 --> 00:25:01,328
ہم یہاں ہیں۔

390
00:25:01,428 --> 00:25:02,408
یہ کیا ہو رہا ہے؟

391
00:25:02,508 --> 00:25:03,832
یہ کیا ہو رہا ہے؟ کچھ بھی نہیں۔

392
00:25:03,932 --> 00:25:05,148
فلوریٹو نے کہا کہ آپ مجھ سے ملنا چاہتے ہیں۔

393
00:25:05,248 --> 00:25:07,900
~ کیا آپ فلم نہیں دیکھنا چاہتے؟
~ کون سی فلم؟

394
00:25:08,000 --> 00:25:10,488
اسے "دی ابومینیبل فیٹ مین" کہا جاتا ہے --- میں شرط لگاتا ہوں کہ گھنٹی بجتی ہے!

395
00:25:10,588 --> 00:25:12,588
میری توہین نہ کرو، ٹھیک ہے؟

396
00:25:12,814 --> 00:25:14,294
یہ پرانا کوٹ ہے۔

397
00:25:14,394 --> 00:25:16,311
ٹھیک ہے، پرانے پروسٹیٹ کیسا ہے؟

398
00:25:16,411 --> 00:25:17,682
یقیناً آپ سے بہتر ہے۔

399
00:25:17,782 --> 00:25:20,780
سنو! فلم!

400
00:25:40,298 --> 00:25:45,513
تم سمجھتے ہو؟ گندگی، تمباکو نوشی، یا جو کچھ بھی آپ چاہتے ہیں کا لائسنس یہ ہے۔

401
00:25:45,613 --> 00:25:48,850
کمینے! مجھے کیمرہ دو! جیمے، جیمے!

402
00:25:49,631 --> 00:25:51,279
مجھے کیمرہ دو!

403
00:25:51,379 --> 00:25:52,849
ایک نوٹ لیں، ایک نوٹ لیں۔

404
00:25:52,949 --> 00:25:57,263
آپ اس پر پچھتائیں گے، آپ سب پچھتائیں گے! میں اس پر قسم کھاتا ہوں!

405
00:25:57,363 --> 00:25:59,422
ٹھیک ہے، اگر آپ کی والدہ یہ ٹیپ دیکھتی ہیں تو وہ آپ کی مرضی کاٹ دیں گی، ٹھیک ہے؟

406
00:25:59,522 --> 00:26:02,199
اگر وہ خود برتاؤ کرتا ہے تو ہم اسے نہیں دکھائیں گے۔ ٹھیک ہے دادا جی؟

407
00:26:02,299 --> 00:26:06,087
میں اس معاملے پر نجی طور پر اور کسی اور موقع پر بات کرنا پسند کروں گا۔

408
00:26:06,187 --> 00:26:07,618
میں نے ٹھیک ٹھیک اشارہ پکڑ لیا۔

409
00:26:07,718 --> 00:26:09,743
اچھا چلو چند گیندیں لیتے ہیں۔

410
00:26:09,843 --> 00:26:13,598
آپ اس تنزلی کے ساتھ وقت ضائع کرنے کے بجائے مطالعہ کرنا بہتر ہوگا۔

411
00:26:13,698 --> 00:26:15,860
لیکن یہ اس آدمی کو اتنا پریشان کیوں کرتا ہے کہ میں تھوڑا سا عجیب ہوں؟

412
00:26:15,960 --> 00:26:17,433
یہ کافی عام ہے!

413
00:26:17,533 --> 00:26:19,597
تھوڑا سا؟ آپ کیتھیڈرل کی طرح عجیب ہیں!

414
00:26:19,697 --> 00:26:21,903
اسے ناراض کرنے میں آپ کی غلطی ہے۔

415
00:26:22,003 --> 00:26:24,901
ٹھیک ہے، چلو، دیکھتے ہیں کہ کیا ہم جیکنٹو کو ہرا سکتے ہیں۔

416
00:26:33,655 --> 00:26:35,655
یہ تمہارا ہے، ٹھیک ہے؟

417
00:26:37,997 --> 00:26:39,997
لیکن...

418
00:26:50,077 --> 00:26:52,077
چھوڑو...اوہ!

419
00:26:53,914 --> 00:26:55,172
میرے آدھے کے ساتھ گڑبڑ نہ کرو!

420
00:26:55,272 --> 00:26:56,354
اپنی طرف سے کھیلیں!

421
00:26:56,454 --> 00:26:58,454
معذرت

422
00:27:02,138 --> 00:27:04,138
~ میرا
~ یہ لو۔

423
00:27:04,377 --> 00:27:06,377
میرا

424
00:27:09,447 --> 00:27:11,100
لات، اب کیا تم تھوڑی کم بدتمیزی کے ساتھ کھیل سکتے ہو!؟

425
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
~ کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟
~ ہاں!

426
00:27:15,345 --> 00:27:17,237
~ چیچو!
~ یہ کیا ہے؟

427
00:27:17,337 --> 00:27:19,255
تمہارے چچا کا وہ جانور، وہ بلیچ پی رہا ہے۔

428
00:27:19,655 --> 00:27:21,655
اے خدا!

429
00:27:23,194 --> 00:27:27,149
"میری پیاری بہن: میں آپ کے سسر اور آپ کے بیٹے پر اپنے آپ کو مار رہی ہوں، جو میرے ساتھ کتے کی طرح سلوک کرتے ہیں۔"

430
00:27:27,249 --> 00:27:28,841
لیکن، کیا آپ سن رہے ہیں؟

431
00:27:28,941 --> 00:27:30,941
دلفریب، دلفریب!

432
00:27:30,983 --> 00:27:34,165
"میں آپ کو مرنے سے پہلے ایک بوسہ بھیجتا ہوں، اور میں آپ کو معاف کرتا ہوں۔ الوداع۔ ٹیڈی۔"

433
00:27:34,565 --> 00:27:37,462
"پوسٹ اسکرپٹ: اس بات کو یقینی بنائیں کہ وہ میری جاسوسی کرنے کے لیے فلوریٹو کو پچھواڑے میں بہت زیادہ چودیں۔"

434
00:27:37,562 --> 00:27:39,562
اوہ، اس پر بہت مہربان!

435
00:27:39,712 --> 00:27:41,332
ٹھیک ہے، لیکن تم نے کچھ پیا ہے یا نہیں؟

436
00:27:41,432 --> 00:27:43,750
مجھے نہیں معلوم، میں نے اسے بوتل سے اس کے منہ تک پکڑ لیا۔

437
00:27:43,850 --> 00:27:46,277
کیا ہمیں اسے ہسپتال نہیں لے جانا چاہیے؟

438
00:27:46,377 --> 00:27:48,447
نہیں، نہیں، ہسپتال نہیں!

439
00:27:48,547 --> 00:27:50,716
میں یہاں کچن میں مرنا چاہتا ہوں!

440
00:27:50,816 --> 00:27:52,169
اوہ بیچاری!

441
00:27:52,269 --> 00:27:54,269
یہ سب جھوٹ ہے!

442
00:27:54,632 --> 00:27:57,206
اوہ، میں اندر سے جل رہا ہوں!

443
00:27:57,306 --> 00:27:59,755
یہ خالص کوئلہ ہے!

444
00:27:59,855 --> 00:28:01,762
براہ کرم ایک پادری کو لے آئیں!

445
00:28:01,862 --> 00:28:04,244
چلو دیکھتے ہیں... مجھے دیکھنے دو... کھولو، گدی!

446
00:28:04,609 --> 00:28:06,037
کھولیں، ٹیڈی۔

447
00:28:06,137 --> 00:28:08,506
چمچ کے ساتھ، چمچ. لیور کی طرح۔

448
00:28:08,606 --> 00:28:09,764
ہاں، ہاں، مجھے، مجھے دو.

449
00:28:09,864 --> 00:28:11,864
نہیں، نہیں، نہیں!

450
00:28:12,599 --> 00:28:14,599
دیکھو، دیکھو، دیکھو...

451
00:28:14,980 --> 00:28:16,487
اوہ، وہ دودھ پلانے والے سور کی طرح چیختا ہے!

452
00:28:16,587 --> 00:28:17,885
کچھ نہیں، اس نے ایک قطرہ بھی نہیں پیا۔

453
00:28:17,985 --> 00:28:19,661
جعل ساز!

454
00:28:19,761 --> 00:28:22,961
یہاں سے، سب یہاں سے نکل جائیں!

455
00:28:23,066 --> 00:28:24,926
باہر، باہر!

456
00:28:25,426 --> 00:28:26,905
باہر!

457
00:28:27,005 --> 00:28:29,705
ٹھیک ہے، نہیں، میں اسے پسند نہیں کرتا.

458
00:28:30,183 --> 00:28:34,830
اور اگر یہ مجھ پر منحصر ہوتا تو میں اس عجیب و غریب کو گھر میں داخل نہیں ہونے دیتا۔

459
00:28:34,930 --> 00:28:37,428
ہاں، لیکن یقیناً فلوریٹو ماں کی اچھی طرف ہے...

460
00:28:38,738 --> 00:28:40,583
یقینا، کیونکہ اس کا ایک عنوان ہے۔

461
00:28:40,683 --> 00:28:42,591
تمھاری ماں صرف لقبوں کی پاگل ہو جاتی ہے...

462
00:28:42,691 --> 00:28:44,437
یار، چونکہ وہ بادشاہت پسند ہے...!

463
00:28:44,537 --> 00:28:46,875
بادشاہت پسند۔ مجھے ہنسانے مت!

464
00:28:46,975 --> 00:28:49,075
وہ ایک سماجی کوہ پیما ہے، وہ یہی ہے۔

465
00:28:49,181 --> 00:28:54,039
آپ اسے ایک مارکوس سے ملواتے ہیں، اور وہ اس کے زیر جامے سے چمٹے گی چاہے وہ کتنا ہی تنزلی کیوں نہ ہو۔

466
00:28:54,594 --> 00:28:56,165
معذرت، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔

467
00:28:56,265 --> 00:28:58,188
یار، گازپاچو!

468
00:28:58,288 --> 00:29:02,604
مجھے تھوڑی سی کالی مرچ دو۔ بس سب سے چھوٹا سا۔

469
00:29:05,102 --> 00:29:07,838
کیا آپ جانتے ہیں کہ گازپاچو قدیم روم کے سپاہیوں نے ایجاد کیا تھا؟

470
00:29:07,938 --> 00:29:11,237
دادا، آپ ہر موسم گرما میں کہتے ہیں، آپ جانتے ہیں؟ بھاڑ میں جاؤ، کتنا بورنگ!

471
00:29:11,737 --> 00:29:14,539
لیکن جب کوئی چیز سبق آموز ہوتی ہے تو اسے کبھی تکلیف نہیں ہوتی۔

472
00:29:14,639 --> 00:29:15,709
کیونکہ رومی فوجی...

473
00:29:15,809 --> 00:29:20,909
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، تیل اور سرکہ کے ساتھ رہنا پڑا، اور یہ سب دیہی علاقوں میں پایا جاتا ہے۔

474
00:29:21,095 --> 00:29:22,355
شکریہ

475
00:29:22,455 --> 00:29:23,965
سوائے پیاز کے، باقی سب کچھ۔

476
00:29:24,065 --> 00:29:27,792
تم غلط ہو، ارے؟ آپ غلط ہیں، کیونکہ پیاز بہت صحت بخش ہیں۔

477
00:29:27,892 --> 00:29:29,468
ان میں وٹامن سی کی بہتات ہوتی ہے۔

478
00:29:29,568 --> 00:29:31,783
اور یہ ایک بہترین موتر آور ہے۔

479
00:29:31,883 --> 00:29:33,867
واہ، آپ اسے کھاتے ہیں، پھر.

480
00:29:33,967 --> 00:29:37,557
اوہ، میں چاہتا ہوں! لیکن میں نہیں کر سکتا، وہ مجھ سے متفق نہیں ہیں۔

481
00:29:37,657 --> 00:29:39,657
بہت زور سے!

482
00:29:41,623 --> 00:29:42,841
کیا؟

483
00:29:42,941 --> 00:29:44,698
اوہ، کچھ نہیں.

484
00:29:44,798 --> 00:29:47,396
آپ جو سانس باہر نکالتے ہیں وہ شراب ہے، جب خاتون یہاں نہیں ہے...

485
00:29:48,391 --> 00:29:50,589
یہ لڑکی بے شرم ہے!

486
00:29:50,693 --> 00:29:52,410
ایک دن میں اس کی چالوں کو ختم کر دوں گا۔

487
00:29:52,510 --> 00:29:55,792
خیر، ہم کہاں تھے؟ آپ اپنے قدم پر نظر رکھیں۔

488
00:29:55,892 --> 00:29:57,057
پیاز کے ساتھ؟

489
00:29:57,157 --> 00:29:59,025
نہیں، فلوریٹو کے ساتھ۔

490
00:29:59,425 --> 00:30:00,282
میں مردوں کی خواہش نہیں کرتا، دادا!

491
00:30:00,382 --> 00:30:02,087
لیکن، بالکل نہیں!

492
00:30:02,187 --> 00:30:04,315
میرے خاندان میں، کچھ ایسے تھے جو بلاک کے آس پاس رہے ہوں گے، میں اس سے انکار نہیں کرتا،...

493
00:30:04,415 --> 00:30:06,629
لیکن اس قسم کے لوگ، کوئی راستہ نہیں۔

494
00:30:06,729 --> 00:30:10,329
تو آپ کو خوشی ہو گی کہ مجھے خواتین پسند ہیں۔

495
00:30:11,095 --> 00:30:12,851
ٹھیک ہے ... یہ عام ہے، ٹھیک ہے؟

496
00:30:12,951 --> 00:30:15,451
ٹھیک ہے، پھر مجھے پاؤلی چاہیے۔

497
00:30:16,272 --> 00:30:18,934
لیکن پاؤلی آپ کی کلاس میں نہیں ہے!

498
00:30:19,034 --> 00:30:22,348
ہاں، ٹھیک ہے۔ میری والدہ سماجی کوہ پیما، وہ مارکوس کے سامنے اپنی پتلون گیلی کرتی ہیں،...

499
00:30:22,748 --> 00:30:25,825
لیکن آپ، آپ ریپبلکن ہیں، اور آپ کہتے ہیں کہ ایک نوکرانی میرے لیے کافی اچھی نہیں ہے؟

500
00:30:25,925 --> 00:30:30,727
میں نیچے سے آیا ہوں، محنت کش طبقے سے، اور مجھے اس پر فخر ہے۔

501
00:30:30,827 --> 00:30:33,825
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، اور آپ قربانی کے جذبے سے استاد بن گئے۔

502
00:30:33,962 --> 00:30:37,047
لیکن پرسکون رہو، میں نے صرف اتنا کہا کہ میں اسے پسند کرتا ہوں، میں اس سے شادی نہیں کرنا چاہتا۔

503
00:30:37,147 --> 00:30:42,276
آہ...اچھا...میں سمجھتا ہوں۔ پاؤلی بہت پیاری ہے۔

504
00:30:42,376 --> 00:30:46,061
پیارا؟ پاؤلی پرائما ہے! تو میں اسے چودنا چاہتا ہوں۔

505
00:30:46,198 --> 00:30:48,198
ایک منٹ انتظار کرو!

506
00:30:48,402 --> 00:30:50,802
جب میں یہاں ہوں...

507
00:31:03,099 --> 00:31:04,681
آہ، تم کھا رہے ہو!

508
00:31:04,781 --> 00:31:07,981
کیا آپ کی جھلسی ہوئی ہمت نہیں تھی؟

509
00:31:18,110 --> 00:31:20,610
اور ریکارڈ کے لیے، میں واقعی خودکشی کرنا چاہتا تھا!

510
00:31:24,451 --> 00:31:30,000
ٹھیک ہے، یقینا، وہ لڑکی ... کیا جسم ہے!

511
00:31:30,100 --> 00:31:32,648
اس کی چھاتی اس کی گردن سے پھٹ گئی، پیاری لڑکی!

512
00:31:32,748 --> 00:31:35,348
زبردست، وہ زبردست ہے!

513
00:31:38,269 --> 00:31:40,269
میں سمجھتا ہوں کہ آپ پرجوش ہیں۔

514
00:31:40,509 --> 00:31:45,309
دوسرے الفاظ میں، وہ آپ کو کچھ عضو تناسل کی ترغیب دیتی ہے۔

515
00:31:45,571 --> 00:31:47,987
کیا تم مجھے سمجھتے ہو نا؟ ہم درمیانی عمر میں نہیں ہیں۔

516
00:31:48,087 --> 00:31:52,606
صبح، آپ اس پر یقین نہیں کریں گے. مجھے پیالے تک پہنچنے کے لیے دالان سے پیرابولک پیشاب کرنا پڑتا ہے۔

517
00:31:52,706 --> 00:31:54,332
جیسے توپ خانے میں!

518
00:31:54,432 --> 00:31:58,096
زیرو ایلیویشن پر انفنٹری فائر کے لیے،...

519
00:31:58,196 --> 00:31:59,848
یعنی سیدھے آگے...

520
00:31:59,948 --> 00:32:03,448
لیکن توپ خانے سے بلندی پر گولی چلائی جاتی ہے۔

521
00:32:03,987 --> 00:32:05,987
خیر...

522
00:32:07,810 --> 00:32:13,436
لیکن اس کے ساتھ جسمانی تعلقات رکھنا چاہتے ہیں... ایک بہت بڑا گڑھا ہے۔

523
00:32:13,536 --> 00:32:15,114
اور ماروسا کے ساتھ آپ کا کیا ہوگا؟

524
00:32:15,214 --> 00:32:19,383
~ ایک منٹ رکو! میں... میں خود ہوں۔ ٹھیک ہے؟
~ ہاں۔

525
00:32:19,483 --> 00:32:21,321
~ اور میں ایک بیوہ ہوں۔
~ ہاں۔

526
00:32:21,421 --> 00:32:23,294
لیکن تم ایک لڑکا ہو، صرف تیرہ۔

527
00:32:23,394 --> 00:32:26,092
میں تقریباً چودہ سال کا ہوں، اور میں پہلے ہی دو سال سے آ رہا ہوں۔

528
00:32:27,890 --> 00:32:29,737
کیا آپ نے ماسٹر ٹیڈی کا اسٹیک کھایا ہے؟

529
00:32:29,837 --> 00:32:31,615
کوئی عورت، نہیں! میں کیسے کر سکتا تھا؟

530
00:32:31,715 --> 00:32:34,491
چلو، اسے میز پر رکھو. ہم خود خدمت کریں گے۔

531
00:32:34,591 --> 00:32:36,266
~ پھر میں پلیٹیں جمع کروں گا۔
~ ہاں۔

532
00:32:36,366 --> 00:32:39,117
~ یہاں، پاؤلی.
~ شکریہ۔

533
00:32:39,775 --> 00:32:42,275
جب آپ فارغ ہو جائیں گے تو آپ مجھے انگوٹھی دیں گے؟

534
00:32:44,033 --> 00:32:46,803
لیکن، ارے، کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟

535
00:32:46,903 --> 00:32:49,203
کیا میں ہمیشہ کے لیے کنواری رہوں گا؟

536
00:32:49,632 --> 00:32:52,510
اوہ، کیا وقت، کیا چیزیں، کیا گندگی!

537
00:32:52,610 --> 00:32:56,310
اب کوئی عزت نہیں رہی... کچھ نہیں بچا!

538
00:32:56,462 --> 00:32:58,562
آج دوپہر، میں اسے تیرنا سکھانے جا رہا ہوں۔

539
00:33:00,001 --> 00:33:01,547
~ کون؟
~ پاؤلی، پول میں۔

540
00:33:01,647 --> 00:33:04,826
لیکن تم کیا کہہ رہے ہو؟ پتہ نہیں تمہاری ماں نے اسے وہاں آنے سے منع کیا ہے؟

541
00:33:04,926 --> 00:33:06,104
تو کیا؟

542
00:33:06,204 --> 00:33:09,490
میں کچھ نہیں جاننا چاہتا، میں تمام ذمہ داریوں سے انکار کرتا ہوں۔

543
00:33:09,590 --> 00:33:11,990
اوہ، آؤ، بیٹھو اور کھاؤ، تم آرام کرو۔

544
00:33:13,818 --> 00:33:16,989
اوہ، پناہ! وہ مجھے پناہ میں بھیج دیں گے!

545
00:34:24,967 --> 00:34:28,433
وہ میرا بوائے فرینڈ ہوگا، میں نے اس سے کہا کہ مجھے ابھی کال کرے۔

546
00:34:29,509 --> 00:34:31,509
ہیلو؟

547
00:34:32,179 --> 00:34:34,179
اوہ، یہ تم ہو!

548
00:34:35,185 --> 00:34:39,599
مجھے نہیں معلوم...اچھا، میں ابھی باہر جاؤں گا۔

549
00:34:39,699 --> 00:34:41,699
تب تک۔

550
00:34:43,349 --> 00:34:44,670
ارے، میں تھوڑی دیر کے لیے باہر جا رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

551
00:34:44,770 --> 00:34:48,538
چلو، آہستہ سے جاؤ. اوہ!

552
00:35:15,485 --> 00:35:16,835
کیا میں؟

553
00:35:16,935 --> 00:35:19,535
اندر آؤ چور اندر آؤ میں تمہارا انتظار کر رہا تھا۔

554
00:35:19,993 --> 00:35:21,998
خاموش، اس کے چلے جانے کے ساتھ، ہم سب اکیلے ہیں۔

555
00:35:22,098 --> 00:35:24,098
میں جانتا ہوں

556
00:35:24,587 --> 00:35:26,570
آج کیا ہے؟

557
00:35:26,670 --> 00:35:28,774
کٹے ہوئے پٹہایا کے درمیان چکن۔

558
00:35:29,222 --> 00:35:33,654
اور یہ... شاندار ہے۔

559
00:35:43,589 --> 00:35:45,589
یہاں دیکھو، روز بڈ!

560
00:35:48,361 --> 00:35:49,735
اوہ!

561
00:35:49,835 --> 00:35:51,835
اے میرے خدا!

562
00:35:52,912 --> 00:35:54,478
آدمی، آدمی! کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

563
00:35:54,578 --> 00:35:57,981
نہیں، نہیں، یہ مجھے ابھی مل گیا ہے۔

564
00:35:58,081 --> 00:35:59,897
میں نے تم سے کہا تھا کہ میں تمہیں اس طرح سواری پسند نہیں کرتا جیسے تم گھوڑے پر ہو!

565
00:35:59,997 --> 00:36:01,617
چلو، چچی، تم میری ماں نہیں ہو، لعنت!

566
00:36:02,117 --> 00:36:04,117
اوپر

567
00:36:16,123 --> 00:36:17,158
آپ خود کو مار سکتے تھے!

568
00:36:17,258 --> 00:36:21,318
~ چلو مجھے دیکھنے دو۔ مجھے دیکھنے دو۔
~ ارے، یہ کچھ نہیں ہے، کتیا، کچھ بھی نہیں!

569
00:36:21,418 --> 00:36:24,168
گدی! تم ایک گدی ہو!

570
00:36:24,268 --> 00:36:25,705
اب آپ دیکھیں گے کہ میں ٹائر کب تبدیل کروں گا۔

571
00:36:25,805 --> 00:36:28,997
یہاں آو، میری بھیڑ، یہاں آو.

572
00:36:30,277 --> 00:36:33,157
کیا؟ کیا وہ اندر ہیں؟

573
00:36:33,257 --> 00:36:35,257
اگر وہ ہوتے تو میں کیسے باہر آسکتا؟

574
00:36:54,469 --> 00:36:57,297
وہ ہمیں دیکھ سکتے ہیں! وہ ہمیں دیکھ سکتے ہیں!

575
00:36:57,397 --> 00:37:00,023
لیکن آس پاس کوئی نہیں ہے، مالکان دن بھر چلے گئے ہیں۔

576
00:37:00,123 --> 00:37:04,705
ویسے، ہم اندر کیوں نہ جائیں، اور میں آپ کو گدے پر کیل لگا دوں گا؟

577
00:37:04,805 --> 00:37:08,603
بہت ہو گیا، امیر آدمی۔ شادی شدہ لوگ تو چلے گئے لیکن کتیا کے اور بھی بیٹے ہیں۔

578
00:37:08,863 --> 00:37:11,063
میں چلا گیا کیونکہ وہ سو رہے ہیں۔

579
00:37:12,085 --> 00:37:13,706
~ اسے چھوڑ دو۔
~ یہ کیا ہے؟

580
00:37:13,806 --> 00:37:15,806
وہ یہاں آ رہا ہے۔

581
00:37:17,056 --> 00:37:18,547
یہ لڑکا کون ہے؟

582
00:37:18,647 --> 00:37:20,506
اوریلیو، ٹیڈی کا مالش کرنے والا۔

583
00:37:20,606 --> 00:37:21,943
ٹھیک ہے، پھر، ہم اتوار کو کیا کریں گے؟

584
00:37:22,043 --> 00:37:23,879
ٹھیک ہے، بستر میں ہاپ، ٹھیک ہے؟

585
00:37:23,979 --> 00:37:25,779
آپ کو بس اتنا ہی خیال ہے، لعنت!

586
00:37:25,900 --> 00:37:28,600
ارے، میں اتوار کو پول جانا چاہتا ہوں۔ ٹھیک ہے؟

587
00:37:29,336 --> 00:37:30,765
ہیلو، گھر کی خوبصورت خاتون، دوپہر بخیر۔

588
00:37:30,865 --> 00:37:32,092
ہیلو، اوریلیو۔

589
00:37:32,192 --> 00:37:33,802
~ کیا مسٹر ٹیڈی اندر ہیں؟
~ پورچ پر، جھپکی۔

590
00:37:33,902 --> 00:37:35,902
آپ کا شکریہ، موسم گرما کے پھول.

591
00:37:36,880 --> 00:37:39,082
ارے، وہ چینی آدمی، وہ تمہیں کیا کھانا کھلا رہا ہے؟

592
00:37:39,430 --> 00:37:42,628
چینی ایسے ہی ہیں --- ویسے بھی، وہ جاپانی ہے۔

593
00:37:42,793 --> 00:37:45,155
ٹھیک ہے، آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا مجھے یہ سیدھا مل گیا ہے۔

594
00:37:45,255 --> 00:37:48,851
اگر جاپانی لڑکا چینی ہے تو اس کا نام اوریلیو کیوں ہے؟

595
00:37:48,951 --> 00:37:52,351
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہیے؟ اس نے بپتسمہ لیا ہے۔ مشنری اسی کے لیے ہیں، ٹھیک ہے؟

596
00:37:52,979 --> 00:37:55,879
دیکھو، شاید تم اور چینی آدمی...

597
00:37:56,487 --> 00:37:58,487
تم پاگل ہو! ٹھیک ہے؟

598
00:37:59,541 --> 00:38:01,988
ٹھیک ہے، سچ یہ ہے کہ میں تیرنا سیکھنا چاہتا ہوں اور ایک اچھا ٹین حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

599
00:38:02,388 --> 00:38:06,088
دیکھو، دیکھو، ایک ٹین وہ ہے جو تم کو تھپڑوں سے ملے گا، اگر تم نے مجھے دھوکہ دیا تو میں تمہیں دوں گا!

600
00:38:08,056 --> 00:38:11,417
اوپر، اوپر، اوریلیو آ گیا ہے! اس کے بارے میں کیا، ٹیڈی؟

601
00:38:12,831 --> 00:38:15,631
صحت مند جسم میں صحت مند دماغ۔

602
00:38:17,437 --> 00:38:20,895
ڈان ٹیڈی... تم ٹھیک ہو؟

603
00:38:22,234 --> 00:38:24,453
ڈان ٹیڈی، میں اوریلیو ہوں۔

604
00:38:24,553 --> 00:38:26,553
ڈان ٹیڈی!

605
00:38:26,982 --> 00:38:28,770
چار بجے۔

606
00:38:28,870 --> 00:38:30,870
آپ کے مساج کا وقت۔

607
00:38:31,538 --> 00:38:34,015
نہیں یار، نہیں، چونکہ میری بہن باہر ہے!

608
00:38:34,115 --> 00:38:36,426
بالکل، احکامات احکامات ہیں.

609
00:38:36,526 --> 00:38:40,119
آپ کی بہن نے مجھے کل بلایا، "زیادہ سے زیادہ نظم و ضبط،" اس نے کہا۔

610
00:38:40,219 --> 00:38:42,221
اس ماں کی قسم جس نے مجھے جنم دیا!

611
00:38:42,404 --> 00:38:44,298
ابھی نہیں، Cosme.

612
00:38:44,398 --> 00:38:47,462
ارے، ہم کچھ کریں گے، ہم کچھ کریں گے. میں تمہیں سات بجے کال کروں گا۔

613
00:38:47,562 --> 00:38:50,392
ارے، اور اگر وہ میڈرڈ جاتے ہیں، تو ہم زیادہ پر سکون ہو سکتے ہیں۔

614
00:38:50,492 --> 00:38:52,492
نہیں، نہیں، انتظار کرو، تھوڑا انتظار کرو۔

615
00:38:52,608 --> 00:38:55,158
نہیں، اوریلیو جاگ جائے گا موٹا آدمی، اور وہ ایک چھینٹا ہے۔

616
00:38:55,258 --> 00:38:57,393
مجھے دکھائیں، اب، آئیے دیکھتے ہیں کہ میرا گولڈ فنچ کیا ردعمل ظاہر کرتا ہے۔

617
00:38:57,493 --> 00:38:58,875
آئیے آپ کے گولڈ فنچ کے ساتھ نہ کھیلیں، میں بہت گرم ہو جاتا ہوں۔

618
00:38:58,975 --> 00:39:03,209
مجھے دکھائیں، اب، میرا گولڈ فنچ کیسا ردعمل ظاہر کرتا ہے۔

619
00:39:03,309 --> 00:39:05,213
آؤ، براہ مہربانی، مجھے دکھائیں!

620
00:39:05,313 --> 00:39:07,315
چلو پلیز!

621
00:39:07,415 --> 00:39:10,915
مجھے دکھائیں کہ گولڈ فنچ کیسا رد عمل ظاہر کرتا ہے، براہ کرم مجھے دکھائیں!

622
00:39:11,929 --> 00:39:14,431
کاش میرے والد دیکھ سکیں کہ وہ میرے ساتھ کیا کر رہے ہیں!

623
00:39:14,531 --> 00:39:15,955
آپ کے والد شمال سے ایک بڑا شاٹ تھا؟

624
00:39:16,055 --> 00:39:20,742
نہیں، نہیں، میرے والد موٹے تھے۔ میری طرح موٹا لیکن میری ماں نے اسے کھانے دیا۔

625
00:39:20,842 --> 00:39:22,842
اور اس نے کیسے کھایا، بڑا آدمی!

626
00:39:23,106 --> 00:39:25,733
مجھے یاد ہے جب ہم ایتھلیٹک بلباؤ دیکھنے گئے تھے۔

627
00:39:25,833 --> 00:39:27,576
بچپن، زندگی کا باغ۔

628
00:39:27,676 --> 00:39:29,676
اوہ، اور یہ کہو!

629
00:39:29,879 --> 00:39:32,619
ٹرین سے اترنے کے بعد ہم نے سب سے پہلا کام ایک ریسٹورنٹ جانا تھا۔

630
00:39:32,719 --> 00:39:34,188
کھانے کے لیے۔

631
00:39:34,288 --> 00:39:39,049
نہیں، نہیں، ٹرین صبح آئی۔ ہم کھانے کا آرڈر دینے جا رہے تھے۔

632
00:39:39,306 --> 00:39:43,934
ہمیشہ سات پکوان۔ میرے والد نے کہا کہ سات ان کے لیے خوش قسمتی لائے۔

633
00:39:44,034 --> 00:39:49,931
بھوک بڑھانے والے، سمندری غذا، مچھلی، چکن، بھیڑ، سرخ گوشت...

634
00:39:50,031 --> 00:39:51,870
اور پھر ڈیسرٹ.

635
00:39:51,970 --> 00:39:54,318
پنیر، کیک، پائی...

636
00:39:54,418 --> 00:39:56,418
تیرا باپ کھاتا پیتا تھا۔

637
00:39:56,526 --> 00:39:59,524
لوگ اسے کھاتے ہوئے دیکھنے آئے، اور سب کچھ!

638
00:39:59,708 --> 00:40:00,970
اور پھر انہوں نے اسے تالیاں بجائیں!

639
00:40:01,070 --> 00:40:02,592
اور یورک ایسڈ نہیں؟

640
00:40:02,692 --> 00:40:04,465
اوہ، کوارٹ کی طرف سے!

641
00:40:04,565 --> 00:40:07,303
آگے بڑھتے ہوئے... جب وہ بیمار ہوا اور انہوں نے کچھ ٹیسٹ کیے...

642
00:40:07,403 --> 00:40:09,791
لیبارٹری میں ٹیسٹ ٹیوبیں ٹوٹ گئیں۔

643
00:40:09,891 --> 00:40:12,314
آپ، جاپان میں، ایک سومو پہلوان ہوں گے۔

644
00:40:12,414 --> 00:40:16,651
سومو پہلوان مرد، بڑے آدمی، مضبوط اور موٹے ہوتے ہیں۔

645
00:40:16,751 --> 00:40:18,507
ہاں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے... لیکن نہیں۔

646
00:40:18,607 --> 00:40:20,707
وہ اس سے محبت کرتا ہے، ٹھیک ہے؟ وہ اس سے پیار کرتا ہے۔

647
00:40:21,004 --> 00:40:23,150
اور میرے غریب بچے کے بارے میں کیا کہتے ہو؟

648
00:40:23,250 --> 00:40:25,258
دوسری لڑکی پر اتنا رحم!

649
00:40:25,358 --> 00:40:27,562
میری بیچاری جولی پر تھوڑی سی بھی ترس کیوں نہیں آتی۔

650
00:40:27,662 --> 00:40:29,662
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟

651
00:40:30,262 --> 00:40:32,006
کیا ڈھونڈ رہے ہیں، جوس؟

652
00:40:32,106 --> 00:40:33,456
مجھے چھوڑ دو، میں اپنا صابن اوپیرا دیکھ رہا ہوں۔

653
00:40:33,556 --> 00:40:35,980
پاؤلی کہاں ہے؟ کیا وہ سونے کے کمرے میں ہے؟

654
00:40:36,080 --> 00:40:38,914
نہیں، اس وقت نہیں۔ وہ ساتھ والے گھر میں ہے۔

655
00:40:39,014 --> 00:40:42,950
بہت اچھا، بہت اچھا، کیونکہ میں تم سے اکیلے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

656
00:40:43,050 --> 00:40:44,479
اوہ! آپ کی آنت کو کیا خراب کر رہا ہے؟

657
00:40:44,579 --> 00:40:47,141
میں بہت پریشان ہوں، ماروسا۔

658
00:40:47,241 --> 00:40:49,246
لیکن یہ سب کیا ہے؟ آہ، آہ!

659
00:40:49,346 --> 00:40:51,440
آسان، ماروسا، میں شرارتی ہونے کے لیے بہت بوڑھا ہوں!

660
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
نہیں، میں نہیں!

661
00:40:53,714 --> 00:40:57,519
ٹھیک ہے، آپ نے دیکھا، آپ کو میرے پوتے کے ساتھ میری مدد کرنی ہوگی۔

662
00:40:57,619 --> 00:40:59,619
میں تم پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟

663
00:41:00,317 --> 00:41:03,421
ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ کیا میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں!

664
00:41:03,528 --> 00:41:06,110
کیا بات ہے ماسٹر چیچو کا؟

665
00:41:06,210 --> 00:41:11,974
کچھ نہیں، وہ لڑکا ہے...ہم...میرا مطلب ہے کہ وہ پاؤلی سے پیار کرتا ہے۔

666
00:41:12,074 --> 00:41:14,069
پہلے ہی، پھر؟ یہ پرانی خبر ہے!

667
00:41:14,169 --> 00:41:15,798
کیا، آپ کو پہلے ہی معلوم تھا؟

668
00:41:15,898 --> 00:41:20,046
لیکن میں کیسے نہیں جان سکتا تھا، کیوں کہ ایک رات ہم نے اسے یہاں سے پکڑا تھا...

669
00:41:20,146 --> 00:41:22,951
میرے بستر کے نیچے جب پولی نے کپڑے اتارے؟

670
00:41:23,051 --> 00:41:25,353
کیا غصہ ہے! کیا...! ٹھیک ہے، بالکل!

671
00:41:25,608 --> 00:41:29,095
یہ اتنی سیکس ایجوکیشن اور فحاشی کا نتیجہ ہے۔

672
00:41:29,195 --> 00:41:32,942
اوہ، مجھے وہ گند مت دو، ڈان جوس�! لڑکے کی عمر ٹھیک ہے، ہے نا؟

673
00:41:33,042 --> 00:41:38,685
میں پہلے ہی جانتا ہوں کہ فطرت کے اپنے تقاضے ہیں، لیکن عفت...

674
00:41:38,785 --> 00:41:42,424
تم عفت کی بات کر رہے ہو، میرے نزدیک سب لوگوں کی؟

675
00:41:42,524 --> 00:41:46,203
رکو، ماروسا! میں، آپ کے ساتھ... ایک باپ کی طرح۔

676
00:41:46,303 --> 00:41:50,103
ہاں، اور وہ جامنی رنگ کا زخم میری پچھلی طرف بالکل اسی طرح تھا جیسے میرے والد نے مجھے دیا تھا؟

677
00:41:50,281 --> 00:41:54,458
ویسے... خواتین...! یہ صرف ایک پیار بھری چٹکی ہے۔

678
00:41:54,558 --> 00:41:56,335
اس کے علاوہ، میں ایک بیوہ ہوں۔

679
00:41:56,435 --> 00:41:58,321
اور آپ کا پوتا اکیلا ہے۔ تو کیا!

680
00:41:58,421 --> 00:42:02,821
ہاں، لیکن میرا پوتا پولی کو پول میں تیرنا سکھانا چاہتا ہے۔

681
00:42:03,219 --> 00:42:05,078
تم کہو نہیں!

682
00:42:05,178 --> 00:42:09,186
ذرا تصور کریں کہ اگر میں نے ایسا کچھ ہونے دیا تو میری بہو کتنی ہنگامہ آرائی کرے گی۔

683
00:42:09,286 --> 00:42:11,884
ماسٹر چیچو پر لعنت!

684
00:42:12,542 --> 00:42:14,247
لیکن پاؤلی نے کبھی مجھ سے اس کا ذکر نہیں کیا۔

685
00:42:14,647 --> 00:42:16,083
اوہ، وہ آپ کو اس کے بارے میں بتائے گی، ٹھیک ہے!

686
00:42:16,183 --> 00:42:19,058
لیکن کیا ماسٹر چیچو کو ڈر نہیں ہے کہ اس کی ماں کو پتہ چل جائے گا؟

687
00:42:19,158 --> 00:42:22,328
نہیں! اس نے اپنے چچا کو کتوں کا کھانا کھاتے ہوئے پکڑ لیا۔

688
00:42:22,428 --> 00:42:23,562
نہیں!

689
00:42:23,662 --> 00:42:25,251
یار، میں نے ویڈیو دیکھی ہے!

690
00:42:25,351 --> 00:42:29,600
کیونکہ اس نے ایک ویڈیو شوٹ کی، اس پر لعنت بھیجی، اور ویڈیو نے ٹیڈی کا منہ بند کر دیا۔

691
00:42:29,732 --> 00:42:30,893
ہا! لڑکا بھاڑ میں گیا ہے، ہہ؟

692
00:42:30,993 --> 00:42:32,993
اسے ڈرنا ہے، ہاں۔

693
00:42:33,432 --> 00:42:39,675
ارے، ویسے، کیا آپ نے اسے اس بٹن کے بارے میں بتایا؟

694
00:42:39,775 --> 00:42:40,998
کون سا بٹن؟

695
00:42:41,098 --> 00:42:43,463
فلائی بٹن، جب...

696
00:42:43,563 --> 00:42:46,649
آہ! کیا تم پاگل ہو؟ میں اسے کیسے بتاؤں کہ اس کے دادا ایک گندے بوڑھے آدمی ہیں۔

697
00:42:46,749 --> 00:42:48,521
ٹھیک ہے، وہ اس کے بارے میں جانتا ہے.

698
00:42:48,621 --> 00:42:50,623
اوہ، اوہ، میرے خدا، کیا شرم کی بات ہے!

699
00:42:50,723 --> 00:42:52,230
یقیناً، اگر وہ اپنی زندگی جاسوسی میں گزار دے!

700
00:42:52,330 --> 00:42:54,006
ایسا چپکے سے وہ بن گیا ہے!

701
00:42:54,106 --> 00:42:58,164
ٹھیک ہے، میرا نقطہ یہ ہے کہ، میں آپ سے اسے نظر انداز کرنے کا مشورہ دینے کے لیے کہہ رہا ہوں۔

702
00:42:58,264 --> 00:43:00,098
اور تم اسے کیوں نہیں بتاتے؟

703
00:43:00,198 --> 00:43:03,061
کیونکہ...بہتر ہوتا کہ آپ اسے بتا دیں۔

704
00:43:03,161 --> 00:43:06,433
وہ تم پر بھروسہ کرتی ہے۔ اسے دکھائیں کہ یہ اس کے لیے اچھا نہیں ہے۔

705
00:43:06,533 --> 00:43:08,151
اس کے لیے کیا اچھا نہیں ہے؟

706
00:43:08,251 --> 00:43:11,079
پول میں حاصل کرنے کے لئے، آپ cunt! کہاں جا رہے ہو؟

707
00:43:11,179 --> 00:43:13,279
غسل خانہ۔ ایک منٹ انتظار کریں۔

708
00:43:14,039 --> 00:43:16,929
وہ تالاب میں جاتی ہے، اور پھر... جیسے اسے دیکھ رہی ہو۔

709
00:43:17,029 --> 00:43:20,895
جب وہ واپس آئے گی تو میری بیٹی اسے گلی میں پھینک دے گی۔ اور بجا طور پر!

710
00:43:21,696 --> 00:43:24,952
اب آپ کو پہلے ہی بہت شکایت ہے کہ وہ خاتون آپ کو اپنے باتھ روم میں داخل نہیں ہونے دیتی،...

711
00:43:25,052 --> 00:43:29,100
لیکن اس کے بجائے آپ اس کی پابندی کے ساتھ ہم پر عجیب تیراکی کرنے پر پابندی لگاتے ہیں۔

712
00:43:29,200 --> 00:43:30,848
میں فیملی ہوں

713
00:43:30,948 --> 00:43:33,573
معذرت، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔

714
00:43:33,673 --> 00:43:36,533
ٹھیک ہے، وہ دو مختلف چیزیں ہیں.

715
00:43:36,633 --> 00:43:38,523
لیکن کیا تم نہیں سمجھتے؟

716
00:43:38,623 --> 00:43:43,169
ایک بار جب وہ پاؤلی کو برخاست کر دے گی، وہ فوراً بعد مجھے پناہ میں بھیج دے گی،...

717
00:43:43,269 --> 00:43:45,134
وہ بس ایسا کرنے کے لیے کسی بہانے کا انتظار کر رہی ہے۔

718
00:43:45,234 --> 00:43:46,762
ماروسا، کیا تم مجھے سنتے ہو؟

719
00:43:46,862 --> 00:43:48,918
اوہ ہاں، ہاں، میں تمہیں سن رہا ہوں!

720
00:43:49,018 --> 00:43:51,397
~ تو کیا ہم متفق ہیں؟
~ نہیں

721
00:43:51,497 --> 00:43:54,541
کیوں نہیں؟ کھولو!

722
00:43:55,571 --> 00:43:57,635
اوہ! یہ اب مجھ پر فٹ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

723
00:43:57,735 --> 00:43:59,172
لیکن، تم پاگل ہو گئے ہو!

724
00:43:59,272 --> 00:44:01,078
آہ...میں، اگر آپ پاؤلی کو تیرنے دیں...

725
00:44:01,178 --> 00:44:03,606
اوہ، مجھے دیکھنے دو، مجھے دیکھنے دو!

726
00:44:03,706 --> 00:44:05,706
مت دیکھو، لعنت!

727
00:44:05,912 --> 00:44:07,183
کیا خوبصورتی ہے!

728
00:44:07,283 --> 00:44:09,180
~ چلو، ہاتھ بند کرو، ہاتھ بند کرو!
~ مجھے تھوڑا سا دیکھنے دو۔

729
00:44:09,280 --> 00:44:11,384
مجھے تھوڑا سا دیکھنے دو۔ بس نپل، میں کہتا ہوں۔

730
00:44:12,092 --> 00:44:14,280
کتنی بے حیائی ہے! اب میرا نپل دیکھنا چاہتا ہے، پہلے ہی؟

731
00:44:14,380 --> 00:44:16,880
~ نپل، ہاں! نپل، ہاں!
~ نہیں، سور، نہیں!

732
00:44:18,077 --> 00:44:21,695
تم جانتے ہو مجھے کیا پسند ہے؟ اطالوی پاستا۔

733
00:44:22,496 --> 00:44:25,909
مجھے یاد ہے جب میری بہن مجھے پوپ سے ملنے لے گئی تو میں جامنی رنگ کا ہو گیا۔

734
00:44:26,309 --> 00:44:28,302
سپتیٹی کھانے سے زیادہ؟

735
00:44:28,402 --> 00:44:30,794
آدمی، سپتیٹی پر بھی!

736
00:44:30,894 --> 00:44:34,537
لیکن جو مجھے سب سے زیادہ پسند ہے وہ ٹورٹ لائنز ہیں۔

737
00:44:34,637 --> 00:44:36,325
ریکوٹا سے بھرے ہوئے،...

738
00:44:36,425 --> 00:44:39,223
مکھن کے اس کریمی جھاگ کے ساتھ...!

739
00:44:53,153 --> 00:44:55,966
~ پاؤلی؟
~ کیا؟

740
00:44:56,932 --> 00:44:59,274
~ آج گرمی ہے نا؟
~ تھوڑا سا۔

741
00:44:59,374 --> 00:45:01,374
تھوڑا سا، ٹھیک ہے؟

742
00:45:01,740 --> 00:45:03,785
~ کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو پڑھاؤں؟
~ کیا؟

743
00:45:03,885 --> 00:45:06,433
~ تیرنا۔
~ کیا؟

744
00:45:06,533 --> 00:45:08,157
کیا تم نے مجھے آج صبح ہی نہیں بتایا کہ تم بینیڈورم جا رہے ہو؟

745
00:45:08,257 --> 00:45:09,686
جی ہاں

746
00:45:09,786 --> 00:45:12,143
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے --- اگر تم چاہو تو میں تمہیں سکھا دوں گا۔ پول میں، میرا مطلب ہے.

747
00:45:12,243 --> 00:45:13,421
پول؟

748
00:45:13,521 --> 00:45:15,193
جب سے میری ماں دور ہے...

749
00:45:15,293 --> 00:45:17,944
~ میں؟ وہ تو ٹھیک ہے لیکن تمہارے چچا کا کیا ہوگا؟
~ مجھے اجازت ہے۔

750
00:45:18,044 --> 00:45:19,686
واقعی؟

751
00:45:19,786 --> 00:45:21,227
بالکل، میں نے آپ کو بتایا!

752
00:45:21,327 --> 00:45:22,365
کیا انہوں نے پرواہ نہیں کی؟

753
00:45:22,465 --> 00:45:24,093
کیا میں نے نہیں کہا؟

754
00:45:24,193 --> 00:45:25,680
پھر میں اپنے نہانے کا سوٹ پہن کر جاؤں گا۔

755
00:45:25,780 --> 00:45:27,405
نہیں، انتظار کرو، جیکنٹو کے جانے کے بعد یہ بہتر ہو جائے گا۔

756
00:45:27,505 --> 00:45:29,698
ہاں اسے جانے دو۔ چینی دوست کے بارے میں کیا خیال ہے؟

757
00:45:29,798 --> 00:45:32,902
اوریلیو؟ کوئی بات نہیں، وہ تب تک چلا جائے گا۔

758
00:45:34,842 --> 00:45:36,842
شکریہ

759
00:45:39,576 --> 00:45:43,249
اب! اس کے لئے جاؤ!

760
00:45:46,692 --> 00:45:48,598
ہیلو، جیکنٹو۔

761
00:45:48,698 --> 00:45:50,536
ہائے

762
00:45:50,636 --> 00:45:52,636
کیا کر رہے ہو؟

763
00:45:53,946 --> 00:45:55,268
پیوند کاری۔

764
00:45:55,368 --> 00:45:57,368
کیا یہ مشکل ہے؟

765
00:45:58,030 --> 00:46:00,030
تو ایسا۔

766
00:46:00,236 --> 00:46:02,236
آج تم جلدی جا سکتے ہو۔

767
00:46:02,834 --> 00:46:04,076
کیوں؟

768
00:46:04,176 --> 00:46:05,538
جب سے میری ماں دور ہے...

769
00:46:05,638 --> 00:46:07,391
تو کیا؟

770
00:46:07,491 --> 00:46:10,189
آپ دوستوں سے ملنے جا سکتے ہیں...

771
00:46:10,859 --> 00:46:12,839
میرے پاس کوئی نہیں ہے۔

772
00:46:12,939 --> 00:46:14,333
اچھا چلو اپنی بیوی کے ساتھ۔

773
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
کیا کرنا ہے؟

774
00:46:16,603 --> 00:46:18,701
کیا آپ کو فلمیں پسند نہیں ہیں؟

775
00:46:19,335 --> 00:46:21,037
نہیں!

776
00:46:21,137 --> 00:46:23,437
جہنم، جیکنٹو، تم کیا لاش ہو!

777
00:46:25,840 --> 00:46:27,486
اب، مسٹر ٹیڈی، کامل.

778
00:46:27,586 --> 00:46:29,229
ایک بہت ہی حوصلہ افزا مساج۔

779
00:46:29,329 --> 00:46:31,139
اب، میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ مساج خراب تھا،...

780
00:46:31,239 --> 00:46:33,337
میں جو کہہ رہا ہوں وہ یہ ہے کہ میرا وزن کم نہیں ہوتا۔

781
00:46:33,453 --> 00:46:35,860
چربی جلانا اور پٹھوں کی تعمیر کرتا ہے۔

782
00:46:36,260 --> 00:46:39,320
اگر تم کہتے ہو... ٹھیک ہے، سیونارا!

783
00:46:39,420 --> 00:46:41,420
سیونارا!

784
00:46:44,919 --> 00:46:47,953
ٹیڈی... ایک لمحہ سنیں۔

785
00:46:48,053 --> 00:46:49,645
اوہ...میں نوٹ پیڈ بھول گیا

786
00:46:49,745 --> 00:46:51,405
آہ، پیڈ کو ابھی جانے دو!

787
00:46:51,505 --> 00:46:53,297
میرے پاس کچھ ہے جو آپ کو دلچسپی دے گا۔

788
00:46:53,397 --> 00:46:54,386
مجھے؟

789
00:46:54,486 --> 00:46:59,681
جی ہاں، آپ. یہاں. چلو، ساتھ چلو۔ چلو۔

790
00:47:03,986 --> 00:47:05,271
اسے بند کرو، اسے بند کرو، لہذا اسے پتہ نہیں چلتا ہے.

791
00:47:05,371 --> 00:47:08,636
~ کون؟
~ چیچو

792
00:47:11,624 --> 00:47:18,224
دیکھو، میں نے ماروسا سے کہا کہ مجھے دوپہر کے کھانے کے لیے ایک اچھا سینڈوچ بنائیں۔

793
00:47:19,396 --> 00:47:21,232
کیا بات ہے، ٹیڈی!

794
00:47:21,332 --> 00:47:23,332
لیکن بیٹھ جاؤ، یار، بیٹھ جاؤ.

795
00:47:24,401 --> 00:47:25,933
یہاں.

796
00:47:26,033 --> 00:47:27,822
~ میرے لیے؟
~ ہاں۔

797
00:47:27,922 --> 00:47:29,463
لیکن...

798
00:47:29,563 --> 00:47:33,463
کوئی بات نہیں، آپ صرف کھانا کھاتے ہیں جب تک میں سمجھاتا ہوں۔

799
00:47:34,040 --> 00:47:38,915
آپ کیوں سوچتے ہیں کہ آپ اور میں ہمیشہ بلیوں اور کتوں کی طرح رہتے ہیں؟

800
00:47:40,643 --> 00:47:44,099
تم کھاتے ہو، میں تمباکو نوشی کرتا ہوں، اور کوئی چھین نہیں لیتا۔

801
00:47:45,544 --> 00:47:49,118
دوستو؟ اچھا

802
00:47:49,218 --> 00:47:57,211
ٹھیک ہے، یہ پتہ چلتا ہے کہ چیچو نے... میرا مطلب ہے... اگر آپ چاہیں... اچھا... اسے پاؤلی سے پیار ہے۔

803
00:47:57,311 --> 00:47:58,655
کتے کی محبت، تم سمجھو،...

804
00:47:58,755 --> 00:48:02,445
بچکانہ لیکن یہ آپ اور مجھے بہت مہنگا پڑ سکتا ہے۔

805
00:48:02,545 --> 00:48:09,766
کیونکہ وہ چھوٹا لڑکا، لڑکی پر ہاتھ ڈالنے کے لیے بے چین ہے، اسے تالاب میں تیرنے دینا چاہتا ہے۔

806
00:48:09,866 --> 00:48:13,199
~ میری بہن کے تالاب میں؟
~ شروع نہ کرو، ٹیڈی!

807
00:48:13,299 --> 00:48:15,435
آپ کی بہن اور میرے بیٹے کے تالاب میں۔

808
00:48:15,835 --> 00:48:17,244
ایک نوٹ پیڈ!

809
00:48:17,344 --> 00:48:19,344
اوہ، لیکن تم کیا گدھا ہو!

810
00:48:19,735 --> 00:48:22,119
کیا آپ جانتے ہیں کہ چیچو آپ کے نوٹ پیڈ کے بارے میں کیا سوچتا ہے؟

811
00:48:22,219 --> 00:48:24,219
وہ اس سے اپنی گدی صاف کرتا ہے۔

812
00:48:24,595 --> 00:48:28,587
کیونکہ جو آپ اپنے پیڈ پر نوٹ کرتے ہیں وہ سادہ گواہی ہے،...

813
00:48:28,687 --> 00:48:34,153
لیکن دستاویزی ثبوت کے خلاف اس کی کوئی قیمت نہیں ہوگی، جیسے کہ ویڈیو۔

814
00:48:34,459 --> 00:48:37,699
فرض کریں کہ آپ کی بہن آپ کو کتوں کا کھانا چوری کرتے ہوئے دیکھتی ہے...

815
00:48:37,799 --> 00:48:41,231
اور آپ کو کلینک بھیجتا ہے جہاں وہ آپ کا پیٹ کاٹ دیتے ہیں؟

816
00:48:41,331 --> 00:48:43,331
سوچو میں نے کیا کہا۔

817
00:48:45,431 --> 00:48:51,181
ٹھیک ہے، چلو اپنی بہن کو یہ نہ بتاؤں کہ پاؤلی پول میں تیرا، اور بس۔

818
00:48:51,281 --> 00:48:55,043
ہاں، ٹھیک ہے! ایسی باتیں ہمیشہ جلد یا بدیر معلوم ہوتی ہیں۔

819
00:48:56,695 --> 00:48:58,695
وہ پہلے ہی اس کا انتظار کر رہا ہے۔

820
00:49:00,172 --> 00:49:01,672
یہاں صرف ایک ہی حل ہے۔

821
00:49:02,072 --> 00:49:03,310
کیا؟

822
00:49:03,410 --> 00:49:05,410
سنو:...

823
00:49:34,401 --> 00:49:40,652
اچھا، اچھا، پڑھائی مت کرو، وقت ضائع کرو، سستی کھیلو۔

824
00:49:45,756 --> 00:49:50,188
بہت اچھا، اور بہت آرام دہ، لیکن کل کا کیا ہوگا؟

825
00:49:50,746 --> 00:49:52,541
ہہ؟ کل کیا ہوگا؟

826
00:49:52,641 --> 00:49:53,378
کچھ بھی نہیں۔

827
00:49:53,478 --> 00:49:58,129
آپ کا کیا مطلب ہے، "کچھ نہیں"؟ ٹھیک ہے، تم بغیر کیریئر کے کیسے رہو گے، کمینے؟

828
00:49:58,751 --> 00:50:00,373
والد کی طرف سے میرے لیے چھوڑے گئے پیسوں پر۔ ٹھیک ہے؟

829
00:50:00,473 --> 00:50:01,918
لیکن یہ نااہل ہے!

830
00:50:02,018 --> 00:50:03,739
اور اپنے باپ کی طرح پیسے کمائیں، کیا یہ ٹھیک ہے؟

831
00:50:03,839 --> 00:50:06,955
تمہارے باپ نے دیانتداری سے پیسے کمائے ہیں۔

832
00:50:07,055 --> 00:50:09,055
میرے والد بدمعاش ہیں، دادا۔

833
00:50:09,500 --> 00:50:12,387
~ کاروبار کاروبار ہے۔
~ قطعی طور پر۔

834
00:50:12,487 --> 00:50:15,813
لیکن... ٹھیک ہے، چلو دیکھتے ہیں، میں آپ کی بات نہیں سمجھا۔ آپ وضاحت کریں۔

835
00:50:15,913 --> 00:50:17,483
آپ کیا ہیں، ایک انتشار پسند؟

836
00:50:17,583 --> 00:50:18,934
سیاست میرے لیے کوئی معنی نہیں رکھتی، ٹھیک ہے؟

837
00:50:19,034 --> 00:50:22,317
مجھے یہ سننا ہے! اور میرے اپنے پوتے سے!

838
00:50:22,417 --> 00:50:26,400
لیکن قصور تمہارے باپ کا ہے۔ میں آپ کو سیدھے جیسوئٹس کے پاس بھیج دیتا۔

839
00:50:26,500 --> 00:50:28,218
لیکن یہ نہیں کہا کہ تم ملحد ہو؟

840
00:50:28,318 --> 00:50:30,306
ان کا ایک دوسرے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

841
00:50:30,406 --> 00:50:32,608
میں نظم و ضبط کی بات کر رہا ہوں۔

842
00:50:36,544 --> 00:50:37,949
کیا؟

843
00:50:38,049 --> 00:50:40,049
پہلے ہی

844
00:50:40,288 --> 00:50:42,165
چلو، ساتھ چلو، آؤ، میں تمہارا وزن کروں گا۔

845
00:50:42,265 --> 00:50:43,678
آہ، ہاں، ہاں!

846
00:50:43,778 --> 00:50:45,199
آپ نے ہلکا ناشتہ نہیں کیا، ٹھیک ہے؟

847
00:50:45,299 --> 00:50:47,299
مجھے؟ میں قسم کھاتا ہوں، نہیں!

848
00:50:55,045 --> 00:50:57,329
~ یہ ہے۔
~ کتنا اچھا!

849
00:50:57,429 --> 00:50:58,991
اور اب، ہم کیسے کھولیں گے؟

850
00:50:59,091 --> 00:51:03,453
~ میں ایک ہتھوڑا، چمٹا اور پٹرول لایا ہوں۔
~ بہت اچھا، بہت اچھا۔

851
00:51:03,745 --> 00:51:05,745
بہت اچھا، اسے پکڑو، چمٹا سے پکڑو۔

852
00:51:06,220 --> 00:51:08,220
اس طرح، اسے بچھائیں.

853
00:51:20,888 --> 00:51:22,823
مجھے نظر نہیں آرہا

854
00:51:22,923 --> 00:51:24,923
کیا میں آپ کو دیکھ رہا تھا؟

855
00:51:25,822 --> 00:51:26,778
یہ رہا آپ کا ٹیپ۔

856
00:51:26,878 --> 00:51:28,761
~ میری شکل کے ساتھ۔
~ اور میرا۔

857
00:51:28,861 --> 00:51:30,107
تو تم نے اسے مجھ سے چرایا؟

858
00:51:30,207 --> 00:51:33,504
~ یہ آپ سے زیادہ ہمارا تھا۔
~ کہ آپ کے پاس یہ ہے۔

859
00:51:33,604 --> 00:51:37,661
اور یہاں، خاندان کے افراد کے باہر، کوئی بھی تیراکی نہیں کرتا۔ سمجھے؟

860
00:51:37,761 --> 00:51:39,761
تو وہاں۔

861
00:51:49,915 --> 00:51:53,313
دیکھو، پاؤلی، یا تو ہم سب آگ سے لطف اندوز ہوتے ہیں، یا ہم گرل کو لات مار دیتے ہیں۔

862
00:51:53,413 --> 00:51:55,618
تم چیچو سے کہو کہ میں بھی تیرنا چاہتا ہوں۔

863
00:51:55,718 --> 00:51:59,186
ضرور، میں اسے بتا دوں گا۔ Jacinto چلا گیا ہے؟

864
00:52:00,270 --> 00:52:03,654
وہ نہیں چھوڑا، نہیں۔ وہ جان بوجھ کر کر رہا ہے۔

865
00:52:03,896 --> 00:52:06,094
اب، اسے اوپر کرنے کے لیے، وہ پانی دینے لگا۔

866
00:52:07,428 --> 00:52:09,318
یہ Cosme ہونا چاہئے. آپ اس کا جواب دیں۔

867
00:52:09,418 --> 00:52:11,985
~ اور میں اسے کیا بتاؤں؟
~ نہیں آنا

868
00:52:12,085 --> 00:52:14,085
کیا آپ اسے خود بتانے سے بہتر نہیں ہیں؟

869
00:52:14,226 --> 00:52:16,226
جہنم کی طرح! وہ بتا سکتا تھا کہ کچھ ہو رہا ہے۔

870
00:52:16,602 --> 00:52:17,776
ہیلو

871
00:52:17,876 --> 00:52:20,477
ہیلو، کیا وہ پاؤلی ہے؟ یہ Cosme ہے.

872
00:52:20,877 --> 00:52:24,519
نہیں، میں ماروسا ہوں۔ ارے پاؤلی نے نہ آنے کو کہا۔

873
00:52:24,619 --> 00:52:27,643
ایک بار پھر وہ گند! چلو، چوت، اسے فون لینے کو کہو، لعنت!

874
00:52:27,743 --> 00:52:32,256
ٹھیک ہے...وہ...وہ ہے...وہ باغ میں ہے۔

875
00:52:32,356 --> 00:52:36,867
باغ میں؟ ٹھیک ہے، جاؤ اسے لے لو، میں انتظار کر رہا ہوں، میں انتظار کر رہا ہوں. جاؤ اسے کہو۔

876
00:52:38,160 --> 00:52:40,160
وہ کہتا ہے کہ وہ انتظار کر رہا ہے۔

877
00:52:44,274 --> 00:52:47,906
رکو، رکو، وہ یہاں ہے. جی ہاں

878
00:52:49,934 --> 00:52:51,078
ہیلو

879
00:52:51,178 --> 00:52:54,062
~ ارے، ٹھیک ہے، تم باہر کیوں نہیں آ سکتے؟
~ کیونکہ میں نہیں جا سکتا۔

880
00:52:54,162 --> 00:52:55,581
ارے، پیارے، دیکھو، میں...

881
00:52:55,681 --> 00:52:57,523
ڈریگ مت بنو، Cosme. اگر میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نہیں کر سکتا، تو یہ اسے طے کرتا ہے۔

882
00:52:57,623 --> 00:52:59,806
دیکھو، میں شرط لگاتا ہوں کہ تم وہاں اس چینی دوست کے ساتھ ہو، ٹھیک ہے؟

883
00:53:00,306 --> 00:53:01,966
چینی دوست؟ تم پاگل ہو!

884
00:53:02,066 --> 00:53:05,366
کیا، پاگل؟ میں پاگل ہوں، میری گیندیں مجھے پاگل کر دیتی ہیں! تم جانتے ہو؟

885
00:53:05,656 --> 00:53:08,556
ایک منٹ انتظار کرو، ایک لمحہ انتظار کرو۔

886
00:53:09,628 --> 00:53:10,916
میری گیندیں، وہ مجھے پاگل کر رہی ہیں!

887
00:53:11,016 --> 00:53:12,377
دیکھو اگر تم ایسے ہو گئے تو میں تمہیں پھانسی دے دوں گا۔

888
00:53:12,477 --> 00:53:16,486
اگر تم پھانسی لگاؤ ​​تو دیکھو، میں وہی ہوں جو تمہیں پھانسی پر لٹکا دوں گا، یار، لیکن گردن سے!

889
00:53:16,586 --> 00:53:18,586
اچھا اگر آپ اصرار کریں تو میں آپ کو بتا دوں گا۔

890
00:53:18,928 --> 00:53:21,428
آپ نہیں آسکتے کیونکہ میری ماہواری ہو گئی ہے۔

891
00:53:22,804 --> 00:53:24,804
میری ماہواری ہو گئی ہے۔

892
00:53:25,635 --> 00:53:27,967
میرے سر میں درد ہے اور میں سونے جا رہا ہوں۔

893
00:53:28,067 --> 00:53:32,024
دیکھو، پیارے، یہاں تک کہ اگر آپ کو آپ کی ماہواری مل گئی ہے، مجھے اب بھی ایک تکلیف ہے، صاف؟

894
00:53:32,124 --> 00:53:33,749
جاؤ، چینی آدمی سے کہو کہ وہ فون لے۔

895
00:53:33,849 --> 00:53:35,849
جاؤ اور لعنت ہو!

896
00:53:36,002 --> 00:53:38,002
پاؤلی، پاؤلی!

897
00:53:39,808 --> 00:53:42,864
مجھے سمجھ نہیں آرہی... کتیا نے مجھے لٹکا دیا! پاؤلی!

898
00:53:43,821 --> 00:53:45,821
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!

899
00:53:45,959 --> 00:53:47,128
کیا، کیا، کیا؟

900
00:53:47,228 --> 00:53:48,486
ارے وقت دیکھو یار۔ کیا بھاڑ میں جاؤ؟

901
00:53:48,586 --> 00:53:49,458
تو؟ دس بجے ہیں!

902
00:53:49,558 --> 00:53:52,233
~ تو اتنی دیر کیوں؟
~ ابھی دس بجے ہیں، مونچھیں!

903
00:53:52,333 --> 00:53:54,571
~ کیا بیوقوف ہے!
~ لیکن، کیا ہوا؟

904
00:53:54,671 --> 00:53:58,653
کچھ نہیں، بس اتنا ہے کہ اس نے اپنا ذہن بنا لیا ہے کہ میرا اوریلیو سے کچھ لینا دینا ہے۔ تصور کریں!

905
00:53:58,753 --> 00:54:00,703
باہ!

906
00:54:00,803 --> 00:54:02,756
ساتھی

907
00:54:02,856 --> 00:54:04,856
یہ "ساتھی" کیسا ہے؟

908
00:54:05,014 --> 00:54:07,114
انیس چالوں میں۔

909
00:54:08,002 --> 00:54:10,452
لیکن آپ کیسے جانتے ہیں کہ یہ انیس چالوں میں ساتھی ہے؟

910
00:54:10,552 --> 00:54:13,306
ٹھیک ہے، کیونکہ میں نے کھیل کا سائنسی طور پر مطالعہ کیا ہے۔

911
00:54:13,406 --> 00:54:15,806
کچھ نہیں، کچھ بھی نہیں، سائنسی طور پر کچھ نہیں۔

912
00:54:20,597 --> 00:54:24,325
آہ، ہاں، ہاں، بہت اچھا، بہت اچھا۔ کل ملتے ہیں۔

913
00:54:27,244 --> 00:54:28,832
مجھے جیکنٹو کے لیے کتنا افسوس ہے۔

914
00:54:29,232 --> 00:54:30,645
ہر روز وہ مزید تلخ ہوتا ہے۔

915
00:54:30,745 --> 00:54:32,943
وہ کتنی خوفناک زندگی گزار رہا ہوگا!

916
00:54:33,535 --> 00:54:39,792
ٹھیک ہے، پہلے انیس تحریکوں کو سائنسی طور پر کھیلتے ہیں...

917
00:54:39,892 --> 00:54:41,665
اور پھر ہم دیکھیں گے کہ کون ساتھی ہے۔

918
00:54:41,765 --> 00:54:43,783
میں ٹی وی دیکھنے جانا چاہتا تھا۔

919
00:54:43,883 --> 00:54:46,886
نہیں، نہ ٹی وی اور نہ ہی کچھ اور! بیٹھو۔

920
00:54:48,574 --> 00:54:50,410
چیک کریں۔

921
00:54:50,510 --> 00:54:55,338
دیکھیں۔ یہ آپ کی سب سے بڑی خامیوں میں سے ایک ہے، عدم مطابقت۔

922
00:54:55,607 --> 00:54:58,048
سنو، تم نے کیریئر کیوں نہیں سنبھالا؟

923
00:54:58,148 --> 00:54:59,350
کیا؟

924
00:54:59,450 --> 00:55:00,581
آپ نے کتنے شروع کیے ہیں؟

925
00:55:00,681 --> 00:55:02,681
پانچ.

926
00:55:02,915 --> 00:55:06,115
ریاضی، حیاتیات، کیمسٹری،...

927
00:55:14,617 --> 00:55:16,374
میں یہاں ہوں

928
00:55:16,474 --> 00:55:18,474
~ ہیلو۔
~ ہیلو۔

929
00:55:18,870 --> 00:55:22,670
ارے، ایک چیز ہے --- ماروسا نے پوچھا کہ کیا وہ بھی تیر سکتی ہے۔

930
00:55:22,943 --> 00:55:24,016
تم کیا دیکھ رہے ہو؟

931
00:55:24,116 --> 00:55:25,506
لات، تم کتنے اچھے لگ رہے ہو!

932
00:55:25,606 --> 00:55:27,893
اچھا، فضول باتیں کرنا بند کرو۔ کیا میں ماروسا کو آنے دیتا ہوں؟

933
00:55:28,293 --> 00:55:30,293
ضرور

934
00:55:35,924 --> 00:55:37,923
خوش قسمتی سے، اگرچہ آپ کو اسے پہلے ہی خبردار کر دینا چاہیے تھا۔

935
00:55:38,023 --> 00:55:39,497
کس بارے میں؟

936
00:55:39,597 --> 00:55:41,597
کہ وہاں تیراکی نہیں ہونی چاہیے، جہنم!

937
00:55:43,227 --> 00:55:45,227
پاؤلی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

938
00:55:45,394 --> 00:55:47,280
چیچو نے اسے کپڑے پہننے کے لیے بھیجا۔

939
00:55:47,380 --> 00:55:48,960
لیکن، پھر، کیا مجھے مزید نوٹس نہیں لینا چاہیے؟

940
00:55:49,060 --> 00:55:50,750
کچھ نہیں، نوٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے!

941
00:55:50,850 --> 00:55:52,247
چلو، کھیل ختم کرتے ہیں۔

942
00:55:52,347 --> 00:55:54,007
ہم یہاں ہیں۔

943
00:55:54,107 --> 00:55:56,107
میری، میری، میری گڑیا!

944
00:55:56,383 --> 00:55:58,344
چومو، چومو، پیاری!

945
00:55:58,444 --> 00:56:02,344
اور اب مجھے آپ کو بوسے دینے دو، آپ مجھے گھوڑوں کی گرج سے زیادہ سینگ بناتے ہیں۔

946
00:56:08,745 --> 00:56:10,745
کیا زندگی ہے!

947
00:56:10,899 --> 00:56:12,899
پاؤلی، آگے بڑھیں؟

948
00:56:13,643 --> 00:56:15,643
چلو، گیلا کمبل نہ بنو!

949
00:56:16,376 --> 00:56:18,376
جاؤ، اپنے آپ کو یہاں پھینک دو!

950
00:56:19,862 --> 00:56:21,646
اس آدمی نے انہیں ہم پر کھیلا ہے!

951
00:56:22,046 --> 00:56:25,220
~ چیچو!
~ یہ کیا ہے؟

952
00:56:25,320 --> 00:56:29,872
ویڈیو ٹیپ... ہم نے جلایا... یہ باتھ روم کا نہیں تھا؟

953
00:56:29,972 --> 00:56:31,972
آپ کا کیا خیال ہے؟

954
00:56:39,626 --> 00:56:44,169
~ نو پینتیس۔
~ مجھے، مجھے جانے دو، میں ڈوب رہا ہوں!

955
00:56:46,595 --> 00:56:50,164
ماروسا اور پاؤلی پول میں داخل ہو گئے۔

956
00:56:50,564 --> 00:56:52,766
کیا تم نہیں سمجھتے احمق!؟

957
00:57:18,916 --> 00:57:21,077
میں تمام ذمہ داریوں سے انکار کرتا ہوں۔

958
00:57:21,177 --> 00:57:23,977
میں ایک ہوٹل جا رہا ہوں۔ ایک ہوٹل میں!

959
00:57:24,433 --> 00:57:25,767
میں اسے نہیں خریدتا۔

960
00:57:25,867 --> 00:57:28,865
~ چھوٹے سر ٹیڈی، کیا بات ہے؟
~ میں تیر نہیں سکتا!

961
00:57:46,921 --> 00:57:48,871
کیا حال ہے

962
00:57:48,971 --> 00:57:50,405
تم کیا چاہتے ہو؟

963
00:57:50,505 --> 00:57:53,551
~ کیا پاؤلی اندر ہے؟
~ ہاں تم کیا چاہتے ہو؟

964
00:57:53,651 --> 00:57:56,851
ٹھیک ہے، میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں، میں اس کا بوائے فرینڈ ہوں۔

965
00:57:57,104 --> 00:57:58,622
آہ، تم اس کے بوائے فرینڈ ہو۔

966
00:57:58,722 --> 00:58:00,584
خوبصورت، واقعی!

967
00:58:00,684 --> 00:58:02,411
مجھے اکیلا چھوڑ دو، ہیک!

968
00:58:02,511 --> 00:58:05,256
معذرت، لیکن پاؤلی نہیں چھوڑ سکتا۔

969
00:58:05,356 --> 00:58:07,090
ٹھیک ہے، کیوں نہیں؟

970
00:58:07,190 --> 00:58:09,062
کیونکہ یہ اس کی چھٹی کا دن نہیں ہے۔

971
00:58:09,162 --> 00:58:11,318
لیکن مجھے اسے اس کی ماں کا پیغام دینا ہے۔

972
00:58:11,418 --> 00:58:17,362
ایک لمحہ... فلوریٹو، پاؤلی سے کہو کہ وہ یہاں اس کا انتظار کر رہا ہے۔ وہ پول میں ہے۔

973
00:58:17,462 --> 00:58:21,882
~ ٹھیک ہے جاؤ۔ کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں دروازہ بند کر دوں؟
~ یقینا!

974
00:58:25,085 --> 00:58:27,085
اب وہ پچھتائے گا، یہ گدی!

975
00:58:27,643 --> 00:58:29,154
کوئی راستہ نہیں، یار، نہیں!

976
00:58:29,254 --> 00:58:32,156
اور اگرچہ میں نہیں بتاؤں گا، آپ کے دادا کریں گے.

977
00:58:32,281 --> 00:58:34,265
چلو، لعنت! کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میرے دادا ایک اور ویڈیو میں ہیں؟

978
00:58:34,365 --> 00:58:37,894
اسے بند کرو! اس کے علاوہ، میں مدد سے تیرنا نہیں چاہتا۔ کیا تم سمجھتے ہو؟

979
00:58:37,994 --> 00:58:40,991
لیکن یہ انقلاب کیا ہے؟ تالاب میں نوکر؟

980
00:58:41,091 --> 00:58:45,739
چلو، باہر کودتے ہیں، اس نے نہ اپنے دادا سے اجازت لی ہے اور نہ ہی مسیح سے جس نے ہمیں بچایا تھا۔

981
00:58:45,839 --> 00:58:48,235
جب آپ گدھوں کے ساتھ لیٹتے ہیں تو آپ گندگی سے ڈھکے اٹھتے ہیں۔

982
00:58:48,335 --> 00:58:50,806
نہیں، پاؤلی! کیا آپ نے میرے دادا کو نہیں سنا، جو ہوٹل جا رہا ہے؟

983
00:58:50,906 --> 00:58:53,172
اوہ، میں بھول گیا، پاؤلی، تمہارا بوائے فرینڈ سامنے انتظار کر رہا ہے۔

984
00:58:53,272 --> 00:58:54,649
میرے خدا، میرے بوائے فرینڈ! اب میں کیا کروں؟

985
00:58:55,049 --> 00:58:57,411
~ اسے جانے کو کہو نا؟
~ میں اس کا خیال رکھوں گا۔

986
00:58:57,511 --> 00:58:59,259
بہتر ہے کہ ایک لباس پہنو، اگر وہ آپ کو اس طرح دیکھتا ہے، تو آپ کو اس پر افسوس ہوگا۔

987
00:58:59,359 --> 00:59:01,159
اتارنا fucking snitch!

988
00:59:01,300 --> 00:59:03,894
تو تم، جیسے ہی تمہاری ماں نے اسے منہ پھیر لیا، کیا...

989
00:59:04,294 --> 00:59:05,639
آپ busty مواد کے بعد حاصل.

990
00:59:05,739 --> 00:59:07,015
اسے بسٹی مت کہو۔

991
00:59:07,115 --> 00:59:10,085
اے، اے، اے، اے! یہ سیکس نہیں ہے، یہ محبت ہے۔

992
00:59:10,185 --> 00:59:11,926
دیکھو، فلوریٹو، مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ صاف؟

993
00:59:12,026 --> 00:59:14,308
~ اٹھو! جب تمہاری ماں دوبارہ واپس آئے گی تو پھر کیا ہوگا؟
~ کچھ نہیں۔

994
00:59:14,408 --> 00:59:16,989
~ آپ کے دادا اور آپ کے چچا کے بارے میں کیا خیال ہے؟
~ اگر وہ بولتے ہیں تو میں بولتا ہوں۔

995
00:59:17,089 --> 00:59:18,979
یقیناً، اسی لیے ڈان جوس نے اپنی شتر مرغ کی نقل کی ہے۔

996
00:59:19,379 --> 00:59:21,119
ارے، کیا یہ سچ ہے کہ وہ ہوٹل گیا ہے؟

997
00:59:21,219 --> 00:59:23,575
کوئی راستہ نہیں! وہ وہاں چوک میں کیوسک پر گھوم رہا ہوگا۔

998
00:59:23,675 --> 00:59:27,806
لڑکا طوائف کی طرح بلیک میلر۔ اور میں، بالکل ایک ماں کی طرح، آپ کے لیے کھلونے لاتا ہوں۔

999
00:59:27,906 --> 00:59:29,757
ویڈیو جس کا میں نے وعدہ کیا تھا: ومبلڈن۔ یہاں.

1000
00:59:29,857 --> 00:59:30,851
آہ، شکریہ!

1001
00:59:30,951 --> 00:59:34,451
اوہ، دیکھو، دیکھو، دیکھو! وہاں آپ کا Dulcinea جاتا ہے۔

1002
00:59:39,899 --> 00:59:41,111
تم کیا چاہتے ہو؟

1003
00:59:41,211 --> 00:59:43,003
مجھے بہت دور مت دھکیلنا!

1004
00:59:43,103 --> 00:59:44,523
تو، کیا ہو رہا ہے؟ کیا حال ہے

1005
00:59:44,623 --> 00:59:45,921
ایسا ہوتا ہے کہ مجھے بھاڑ میں جانا پڑے گا!

1006
00:59:46,021 --> 00:59:47,369
غیرت مند، آپ صرف رشک کر رہے ہیں!

1007
00:59:47,469 --> 00:59:50,199
غیرت مند، مجھے؟ کیا ہو رہا ہے کہ آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ کی ماہواری ہو رہی ہے، اور یقیناً...

1008
00:59:50,299 --> 00:59:51,555
ضرور، تو کیا؟

1009
00:59:51,655 --> 00:59:54,291
شٹ، یہ وہی بات ہے جو تم نے مجھے پچھلے ہفتے بتائی تھی، تم گائے!

1010
00:59:54,391 --> 00:59:57,225
یہ دوبارہ ٹپک رہا ہے، اور میرے رحم کو بہت تکلیف ہوئی ہے۔

1011
00:59:57,325 --> 01:00:00,337
اور اگر میرے پاس مہینے میں دو بار یہ چیز نہیں ہے، تو آئیے وقفہ کرتے ہیں۔

1012
01:00:00,437 --> 01:00:02,349
آؤ، آؤ، بھاڑ میں جاؤ، غصہ نہ کرو، شٹ!

1013
01:00:02,449 --> 01:00:05,388
چلو، بس یہ ہے کہ جب بھی تم مجھے دیکھے بغیر دس منٹ گزارتے ہو، مجھے نیلی گیندیں مل جاتی ہیں، میرے عزیز۔

1014
01:00:05,488 --> 01:00:07,904
~ پھر اسے ٹھنڈا کریں۔
~ ارے بیبی...!

1015
01:00:08,004 --> 01:00:09,100
~ مجھے جانے دو۔
~ ارے، تم گیلے ہو، بیبی!

1016
01:00:09,200 --> 01:00:10,499
مجھے دو! میں شاور میں تھا۔

1017
01:00:10,599 --> 01:00:12,599
شاور میں؟ اور یہ کیا ہے؟

1018
01:00:12,856 --> 01:00:15,210
دو چھاتی۔ آپ اندھے ہیں یا کیا؟

1019
01:00:15,310 --> 01:00:16,994
یہ کیا ہے، اب آپ بیکنی میں نہاتے ہیں؟

1020
01:00:17,094 --> 01:00:18,372
میں اپنی مرضی کے مطابق غسل کرتا ہوں!

1021
01:00:18,472 --> 01:00:21,372
چلو، چلو، یار، بوڑھے آدمی نے مجھے بتایا کہ تم تالاب میں تھے!

1022
01:00:21,824 --> 01:00:25,912
ٹھیک ہے، ہاں، لیکن میں نہا نہیں رہا تھا۔ نوجوان ماسٹر چیچو مجھے تیرنا سکھا رہا تھا۔

1023
01:00:26,100 --> 01:00:27,560
اور تمہارا اس کے ساتھ کوئی تعلق ہے!

1024
01:00:27,660 --> 01:00:28,920
لیکن وہ صرف چودہ سال کا ہے!

1025
01:00:29,020 --> 01:00:31,129
دیکھو پیاری، جب میں چودہ سال کا تھا --- تم جانتے ہو؟ ---

1026
01:00:31,229 --> 01:00:35,529
میں چودہ سال کا تھا جب میں نے باورچی کو اصلاح گاہ میں حاملہ چھوڑ دیا۔ تم مجھے سنتے ہو، کتیا؟

1027
01:00:36,181 --> 01:00:38,352
اپنی ماں کے لیے ایک ہجوم لے لو، اے کمینے!

1028
01:00:38,452 --> 01:00:40,510
یہاں آؤ، یار، یہاں آؤ، اور موٹر سائیکل پر چڑھ دو۔

1029
01:00:40,610 --> 01:00:41,285
~ نہیں، Cosme، مجھے جانے دو!
~ یہاں آو اور چلو سواری کرو!

1030
01:00:41,385 --> 01:00:42,923
~ اسے جانے دو!
~ یہاں جاؤ!

1031
01:00:43,023 --> 01:00:45,023
~ مت کرو!
~ ماؤنٹ اپ، میں کہتا ہوں!

1032
01:00:46,313 --> 01:00:49,377
اور اب آپ جا رہے ہیں، یا میں سیکیورٹی کو کال کرتا ہوں۔

1033
01:00:49,477 --> 01:00:51,229
تو آپ گندگی کے ماسٹر ہیں، ٹھیک ہے؟

1034
01:00:51,329 --> 01:00:54,281
~ ہاں، اور تو کیا؟
~ اسے جانے دو، چیچو!

1035
01:00:54,381 --> 01:00:56,781
میں آپ کے چہرے سے اس گندگی کھانے والی مسکراہٹ کو دستک دوں گا!

1036
01:01:05,782 --> 01:01:07,722
وہ مارا گیا ہے!

1037
01:01:07,822 --> 01:01:09,884
کیا ہوا، کیا ہوا؟

1038
01:01:09,984 --> 01:01:10,515
مجھ سے بات کرو، کوسمے، کچھ کہو!

1039
01:01:10,615 --> 01:01:11,919
اوہ!

1040
01:01:12,019 --> 01:01:12,964
کیا وحشت ہے، اس نے اپنا سر توڑ دیا!

1041
01:01:13,064 --> 01:01:14,600
آئیے اسے اٹھاتے ہیں۔

1042
01:01:14,700 --> 01:01:15,966
لات بائک!

1043
01:01:16,066 --> 01:01:17,668
خدا، نہیں، ایسا نہیں!

1044
01:01:17,768 --> 01:01:19,441
مجھے یہ سمجھنے دو۔

1045
01:01:19,541 --> 01:01:21,108
مجھے معاف کر دو، Cosme!

1046
01:01:21,208 --> 01:01:23,108
میں صرف تم سے محبت کرتا ہوں!

1047
01:01:23,293 --> 01:01:25,293
صرف تم!

1048
01:01:26,027 --> 01:01:28,027
میرے لیے کوئی دوسرا آدمی نہیں ہے!

1049
01:01:35,643 --> 01:01:37,643
جلدی کرو، جلدی کرو!

1050
01:01:38,220 --> 01:01:39,640
ڈیک کرسی پر۔

1051
01:01:39,740 --> 01:01:42,400
نہیں، کرسی پر نہیں، میز بہتر ہے، وہ اونچا ہوگا۔

1052
01:01:42,500 --> 01:01:44,506
احتیاط سے، احتیاط سے، اس کے پاس کچھ ٹوٹ سکتا ہے.

1053
01:01:44,606 --> 01:01:45,672
وہ میری طرف دھیان نہیں دیتا!

1054
01:01:45,772 --> 01:01:47,586
اس کی جیکٹ اتارنے میں میری مدد کریں۔

1055
01:01:47,686 --> 01:01:49,986
گھوڑا، میں گھوڑے پر چڑھنا چاہتا تھا!

1056
01:01:50,534 --> 01:01:53,541
میں تمہیں کیا بتاتا رہوں، کاسمو؟ وہیلیاں مت کرو! آپ اپنی گردن توڑ دیں گے!

1057
01:01:53,641 --> 01:01:54,785
الکحل، آیوڈین، مرکروکروم، کچھ!

1058
01:01:54,885 --> 01:01:55,960
میرے پاس یہاں لاکر روم میں کچھ ہے۔

1059
01:01:56,060 --> 01:01:56,877
اوہ، میری ٹانگ، میری ٹانگ!

1060
01:01:56,977 --> 01:01:58,977
اسے اپنی پتلون سے نکالو۔

1061
01:02:00,187 --> 01:02:03,260
چلو، میری تھوڑی سی مدد کرو، یعنی۔ اوپر، اوپر۔

1062
01:02:03,360 --> 01:02:04,851
کیا غصہ ہے!

1063
01:02:04,951 --> 01:02:06,913
کیا فریکچر ہے؟

1064
01:02:07,013 --> 01:02:07,969
خدا نہ کرے

1065
01:02:08,069 --> 01:02:10,546
~ انہیں موٹر سائیکل اٹھانے دو۔
~ موٹر سائیکل کے بارے میں بھول جاؤ.

1066
01:02:10,646 --> 01:02:11,684
اور یہاں... اور یہاں... نہیں، یہ اچھا لگتا ہے۔

1067
01:02:11,784 --> 01:02:12,782
لیکن کیا آپ واقعی اس کے بارے میں جانتے ہیں؟

1068
01:02:12,882 --> 01:02:14,775
~ میں بوائے اسکاؤٹ تھا، ٹھیک ہے؟
~ تو کیا؟

1069
01:02:14,875 --> 01:02:16,533
مجھے زندگی بچانے والا میرٹ بیج ملا ہے۔

1070
01:02:16,933 --> 01:02:18,920
ارے، ارے، یہ گھٹنے میں درد ہے.

1071
01:02:19,020 --> 01:02:21,748
ضرور، یقینی طور پر، اسے جھکنا. بس۔ کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟

1072
01:02:21,848 --> 01:02:23,304
شراب، شراب۔

1073
01:02:23,404 --> 01:02:25,070
اسے اس گھٹنے کی شکایت ہے۔

1074
01:02:25,170 --> 01:02:26,782
اس نے اسے اچھی طرح سے ٹٹول دیا، لیکن یہ ٹوٹا نہیں ہے۔

1075
01:02:26,882 --> 01:02:28,612
اے میرے خدا!

1076
01:02:28,712 --> 01:02:30,268
اوہ، میں نے ہینڈل بار کو اپنی پسلیوں میں لے لیا!

1077
01:02:30,368 --> 01:02:32,236
مجھے دیکھنے دو، مجھے جانے دو۔ کہاں تکلیف ہوتی ہے؟

1078
01:02:32,336 --> 01:02:34,250
وہاں، وہاں۔

1079
01:02:34,350 --> 01:02:35,898
دیکھتے ہیں، کیا کہتے ہیں؟

1080
01:02:35,998 --> 01:02:38,198
اٹھو بیٹھو۔

1081
01:02:38,798 --> 01:02:40,998
گہری سانس لیں۔

1082
01:02:41,178 --> 01:02:42,762
اس طرح، آہستہ آہستہ، آہستہ آہستہ۔

1083
01:02:42,862 --> 01:02:44,334
آپ کیسی ہیں، کیا تکلیف ہے؟

1084
01:02:44,434 --> 01:02:45,976
بہتر، میں بہتر ہوں۔

1085
01:02:46,076 --> 01:02:47,854
ایسا لگتا ہے کہ کوئی سنگین غلطی نہیں ہے۔

1086
01:02:47,954 --> 01:02:49,810
آؤ، زخموں کو جراثیم سے پاک کرتے رہیں۔

1087
01:02:49,910 --> 01:02:51,612
اور جشن منائیں کہ وہ دوبارہ پیدا ہوا ہے!

1088
01:02:51,712 --> 01:02:53,566
اچھے کھانے کے ساتھ کیوں نہیں مناتے؟

1089
01:02:54,066 --> 01:02:55,426
یہ ایک آئیڈیا ہے۔

1090
01:02:55,526 --> 01:02:57,320
میں کچھ لات میکرونی بنانا شروع کروں گا!

1091
01:02:57,420 --> 01:02:58,794
بہت اچھا، ماروسا، بہت اچھا!

1092
01:02:58,894 --> 01:03:01,520
چیچو کے بارے میں کیا خیال ہے؟ چیچو کہاں ہے؟

1093
01:03:18,090 --> 01:03:21,290
تم مجھے کیا سکھاؤ گے، اگر میں صحرا میں رہتا!

1094
01:03:21,480 --> 01:03:23,880
Tuareg کے ساتھ، مزید نہ کہو!

1095
01:03:25,160 --> 01:03:30,400
ارے، صحرا کی وسعت کے احترام کے ساتھ، یہ صرف آپ کو ڈراتا ہے. خاص طور پر آپ کا استوری ہونا...

1096
01:03:30,500 --> 01:03:33,253
~ کیا حال ہے دادا جان؟
~ ٹھیک ہے، کچھ نہیں، کچھ نہیں۔

1097
01:03:33,353 --> 01:03:35,150
لیکن تم نے مجھے فون پر بلایا۔

1098
01:03:35,250 --> 01:03:37,138
میں بغیر پیسوں کے باہر چلا گیا۔

1099
01:03:37,238 --> 01:03:39,238
ہمیشہ ایک جیسا، ہے نا؟

1100
01:03:42,846 --> 01:03:47,272
دو پر تین سو کوگناک، یعنی چھ سو۔ یہ ایک ہزار سے چار سو تبدیلی ہے۔

1101
01:03:47,372 --> 01:03:50,586
ٹھیک ہے، تو تم مجھ پر ایک ہزار کا مقروض ہو۔

1102
01:03:50,686 --> 01:03:54,425
اور اگر آپ کی والدہ مجھے ایک ہینڈ آؤٹ نہیں دیتی ہیں تو میں کیا ادا کروں گا؟

1103
01:03:54,525 --> 01:03:56,888
بس کچھ چوری کرو، شٹ، یار، چوری کرو! چلو، چلتے ہیں۔

1104
01:03:56,988 --> 01:03:59,987
~ ارے، تم اونٹ کی کہانی سنے بغیر جا رہے ہو۔
~ اچھا اب۔

1105
01:04:08,589 --> 01:04:13,987
تم اچھے پوتے ہو، اور میں تم سے پیار کرتا ہوں، لیکن کبھی کبھی...

1106
01:04:14,087 --> 01:04:15,625
شروع نہ کریں۔

1107
01:04:15,725 --> 01:04:18,804
آپ کو اتنا غیر ذمہ دار دیکھ کر مجھے تکلیف ہوتی ہے۔

1108
01:04:18,904 --> 01:04:20,540
اسے آرام دو!

1109
01:04:20,640 --> 01:04:24,534
آپ کی عمر میں آپ کے والد نے صرف اپنی پڑھائی کا خیال کیا۔

1110
01:04:24,634 --> 01:04:28,135
شاندار اعزازات۔

1111
01:04:28,265 --> 01:04:30,765
آج کل میرے والد صرف چدائی کے بارے میں سوچتے ہیں۔

1112
01:04:30,889 --> 01:04:32,019
چیچو، براہ مہربانی!

1113
01:04:32,119 --> 01:04:34,119
اس کی ایک گرل فرینڈ ہے، لعنت!

1114
01:04:34,765 --> 01:04:36,417
نہیں، یہ ہو سکتا ہے!

1115
01:04:36,517 --> 01:04:37,513
میں نے اسے خود دیکھا ہے دادا جان۔

1116
01:04:37,613 --> 01:04:39,235
کہاں؟

1117
01:04:39,335 --> 01:04:41,004
جہاں میں ان کا پیچھا کرتا تھا۔

1118
01:04:41,104 --> 01:04:43,906
ہر دوپہر وہ ریزورٹ میں ایک گھر جاتے ہیں۔

1119
01:04:44,825 --> 01:04:46,646
اور کیا تمہاری امی جانتی ہیں؟

1120
01:04:46,746 --> 01:04:49,764
آدمی، یقینا! لیکن اس کی اپنی گندگی بھی ہے...

1121
01:04:49,864 --> 01:04:50,412
نہیں!

1122
01:04:50,512 --> 01:04:52,512
جہنم ہاں، بدمعاش!

1123
01:04:52,614 --> 01:04:54,792
نہیں، یہ ممکن نہیں، یہ ممکن نہیں، نہیں!

1124
01:04:54,892 --> 01:05:00,512
تمہاری ماں وہی ہوگی جو وہ ہے، ہارپی، ہم مانتے ہیں، لیکن وہ ایک...

1125
01:05:00,612 --> 01:05:04,102
اس لڑکے کے پاس آرٹ گیلری ہے۔ مزید تفصیلات چاہتے ہیں؟

1126
01:05:04,946 --> 01:05:08,668
اور تمہارے باپ کا نچوڑ کون ہے؟

1127
01:05:08,768 --> 01:05:10,196
معاشرے کی لڑکی!

1128
01:05:10,296 --> 01:05:11,242
آپ کا مطلب ہے کہ وہ جوان ہے؟

1129
01:05:11,342 --> 01:05:15,010
آدمی، یقینا! لیکن وہ اس سے شادی کرنا چاہتا ہے۔

1130
01:05:15,110 --> 01:05:18,164
پاک خدا! اور آپ، آپ کو یہ کیسے پتہ چلا؟

1131
01:05:18,264 --> 01:05:23,879
وہ اپنے وکیل سے ٹیلی فون پر بات کر رہا تھا، یقیناً، کیونکہ پہلے آپ کو طلاق لینا ہوگی۔

1132
01:05:24,628 --> 01:05:26,834
اور تمہاری ماں، کیا وہ بھی یہ جانتی ہے؟

1133
01:05:26,934 --> 01:05:28,934
نہیں، اس نے ابھی تک اسے نہیں بتایا۔

1134
01:05:29,302 --> 01:05:30,862
بھاڑ میں...!

1135
01:05:30,962 --> 01:05:32,596
کیا بات ہے؟

1136
01:05:32,696 --> 01:05:35,928
مجھے لگتا ہے کہ ہم کسی چیز پر بھاگ گئے۔ ایک پنکچر۔

1137
01:05:36,028 --> 01:05:41,620
اب کوئی شرافت نہیں رہی! یہ خوفناک ہے، اس دنیا میں رہنا! ڈراونا!

1138
01:05:41,988 --> 01:05:45,470
لیکن یہ کونسا زمانہ ہے، جہاں وہ خاندان کی عزت نہیں کرتے؟

1139
01:05:45,570 --> 01:05:49,836
ٹھیک ہے آپ، آپ طلاق کے خلاف ہیں، اور پھر آپ کہتے ہیں کہ آپ الٹرا نہیں ہیں۔

1140
01:05:49,936 --> 01:05:53,910
نہیں! میں، مجھے طلاق کے خلاف کچھ نہیں ہے۔ نہیں، بالکل اس کے برعکس۔

1141
01:05:54,410 --> 01:05:57,954
لیکن آج کل لوگ، بشرطیکہ ان کے پاس تھوڑا سا پیسہ ہو،...

1142
01:05:58,054 --> 01:06:00,608
جیسا کہ آپ کے والد کے معاملے میں، اس کی کوئی بڑی بات کیے بغیر،...

1143
01:06:00,708 --> 01:06:07,182
اس کی عورت کے ساتھ قدرتی طور پر تجارت کرتا ہے جیسا کہ آپ گھر، گاڑی، یا اپنی قمیض بدلتے ہیں۔

1144
01:06:08,235 --> 01:06:11,413
اور یہ فطرت کے خلاف ہے۔ یہ ایک اسکینڈل ہے۔

1145
01:06:11,513 --> 01:06:13,109
اور یہ فرانکو کے تحت نہیں ہوا؟

1146
01:06:13,209 --> 01:06:19,169
نہیں، نہ فرانکو کے تحت، نہ ہی جمہوریہ کے ساتھ، نہ پریمو ڈی رویرا کی آمریت کے ساتھ۔

1147
01:06:20,077 --> 01:06:27,877
اب حالات ایسے ہی ہیں، لیکن پھر، جیسا کہ ہونے کا امکان ہے، اگر شوہر خاندانی چیزوں سے بیزار ہو جائے، تو...

1148
01:06:28,249 --> 01:06:31,031
اس نے ابھی اپنے آپ کو ایک پریمی حاصل کیا، اسے ایک اپارٹمنٹ میں ٹھیک کیا، تو اسے گھر میں سکون تھا، اور وہاں، جنت۔

1149
01:06:31,131 --> 01:06:32,621
اور یہ بہتر تھا؟

1150
01:06:32,721 --> 01:06:39,123
یار! کم از کم یہ شادی کو تباہ نہیں کرے گا یا بچوں کو تکلیف نہیں دے گا۔

1151
01:06:39,223 --> 01:06:41,223
اور کون سہتا ہے؟

1152
01:06:41,955 --> 01:06:46,916
کیا آپ کا مطلب ہے کہ اگر آپ کے والدین طلاق دے دیں تو آپ کو کوئی پرواہ نہیں ہوگی؟

1153
01:06:47,016 --> 01:06:49,926
یار، ایسا بھی نہیں، کیونکہ اگر والد کے دوسرے بچے کے ساتھ زیادہ بچے ہوں تو...

1154
01:06:50,026 --> 01:06:53,582
جب وہ مر جائے گا تو میں کم وارث ہوں گا۔

1155
01:06:54,166 --> 01:06:58,250
لیکن، ارے! آپ...آپ...آپ کو یہ خیالات کہاں سے آتے ہیں؟

1156
01:06:58,350 --> 01:07:02,050
اچھا... بھاڑ میں جاؤ! جرنل، "Iberian"، "Lola"...

1157
01:07:11,290 --> 01:07:13,250
نہیں، ہاں، ہاں، اگر میں، پہلے ہی جانتا ہوں!

1158
01:07:13,350 --> 01:07:15,942
آپ آخر میں دیکھیں گے کہ میں بغیر میکرونی کے کیسے رہ جاؤں گا۔

1159
01:07:16,042 --> 01:07:19,243
آؤ، بور نہ ہو، ماروسا کے پاس چار آدھے کلو کے تھیلے ہیں۔

1160
01:07:19,343 --> 01:07:23,203
ہاں، لیکن اگر چیچو اور جوس رات کے کھانے کے لیے واپس آئے، تو ہم میں سے سات ہوں گے،...

1161
01:07:23,303 --> 01:07:26,151
اور چار پیکٹ صرف دو کلو کے ہیں۔

1162
01:07:26,251 --> 01:07:29,151
تو دو ہزار گرام، سات سے تقسیم...

1163
01:07:31,233 --> 01:07:33,841
یہ فی شخص تین سو گرام سے کم ہے!

1164
01:07:33,941 --> 01:07:35,891
اور چٹنی کا کیا ہوگا، ہمم؟

1165
01:07:35,991 --> 01:07:39,525
~ یہ روٹی کی طرح شمار نہیں کرتا۔
~ روٹی کو چھوڑ دو۔

1166
01:07:39,759 --> 01:07:42,802
جاؤ، اور ڈان کوسمے اور فلوریٹو سے کہو کہ آؤ، ہم پانچ منٹ میں کھانا کھاتے ہیں۔

1167
01:07:42,930 --> 01:07:45,702
~ وہ پول میں ہیں، ٹھیک ہے؟
~ ہم پھر وہاں سے چلے گئے۔

1168
01:07:49,644 --> 01:07:53,342
مجھے چومو، جیسے لہریں چومتی ہیں...

1169
01:07:56,790 --> 01:08:02,890
مجھے چومو، پیار، پیار مجھ سے آتش فشاں کی طرح پیار کرو، آتش فشاں...

1170
01:08:05,796 --> 01:08:07,848
 � مجھ سے پیار کرو....

1171
01:08:07,948 --> 01:08:09,218
لعنت، امیر کیسے رہتے ہیں!

1172
01:08:09,318 --> 01:08:11,318
بہت اچھا، جی ہاں.

1173
01:08:11,512 --> 01:08:12,472
جہنم، میرے پاس پہلے سے ہی تھا، یار!

1174
01:08:12,572 --> 01:08:13,890
یہ ایک خاص دن ہے۔

1175
01:08:13,990 --> 01:08:15,768
ہاں، لیکن پھر میں ہی ہوں جو موٹر سائیکل سے ٹکرا گیا تھا۔

1176
01:08:15,868 --> 01:08:17,666
میں ایک اچھا ڈاکٹر ہوں، اگر آپ کو حادثہ پیش آیا۔

1177
01:08:17,766 --> 01:08:20,066
ہاں، لیکن پھر پاؤلی موٹر سائیکل سے ناراض ہو جاتی ہے۔

1178
01:08:20,230 --> 01:08:22,230
پھر میرے گھر آؤ، اور تم وہاں ہو۔

1179
01:08:25,549 --> 01:08:26,913
ارے، کبوتر؟

1180
01:08:27,013 --> 01:08:30,117
~ میں اس میں نہیں ہوں، یار۔
~ کیا؟

1181
01:08:30,381 --> 01:08:32,037
میری گدی کو پیش کرنا۔ لات!

1182
01:08:32,137 --> 01:08:35,251
کسی بھی صورت میں، یہ اس کے برعکس ہوگا، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔

1183
01:08:35,731 --> 01:08:37,155
تو آپ کس بات پر ہیں؟

1184
01:08:37,255 --> 01:08:39,355
ٹھیک ہے... اچھی دوستی ہے۔

1185
01:08:39,527 --> 01:08:41,587
آپ کہیں گے کہ مقابلہ ریسنگ موٹرسائیکل کی قیمت کتنی ہے؟

1186
01:08:41,687 --> 01:08:43,639
pesetas کا ایک عظیم اسٹیک!

1187
01:08:43,739 --> 01:08:47,107
اور اگر آپ مقابلہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو اسپانسر کی ضرورت ہوگی۔

1188
01:08:47,207 --> 01:08:51,207
جہنم، میں نے پہلے ہی آپ سے کہا تھا کہ مجھے شریک حیات نہیں چاہیے، آپ کی چوت، مجھے یہ پسند نہیں کہ میری گدی چدائی جائے، یہ میرا انداز نہیں ہے!

1189
01:08:51,973 --> 01:08:55,197
کسی نے شریک حیات، کفیل، بیوقوف کا ذکر نہیں کیا! وہ آدمی جو آٹا فراہم کرتا ہے۔

1190
01:08:55,897 --> 01:08:57,551
چلو، لعنت! یہاں تک کہ ایک ٹائر بھی بہت زیادہ آٹا خرچ کرتا ہے۔

1191
01:08:57,651 --> 01:09:00,829
اور میں یہاں کیوں ہوں، کبوتر؟

1192
01:09:01,057 --> 01:09:03,042
جہنم، مجھے کبوتر مت کہو، گائے!

1193
01:09:03,142 --> 01:09:04,887
اس کے علاوہ، کیا آپ کے پاس اتنے پیسے ہیں؟

1194
01:09:04,987 --> 01:09:08,245
میں نہیں، نہیں، لیکن میری ماں کرتی ہے۔ وہ میری ہر خواہش پوری کرتی ہے۔

1195
01:09:08,345 --> 01:09:10,255
مجھے بھاڑ میں جاؤ، آدمی!

1196
01:09:10,355 --> 01:09:13,758
ارے، میں وعدہ کرتا ہوں. دیکھو، میرا آخری دوست تھا، وہ ایک چھاتہ بردار تھا،...

1197
01:09:13,858 --> 01:09:15,478
ماں نے اسے ایک طیارہ خریدا تاکہ وہ نجی اسباق لے سکے۔

1198
01:09:15,578 --> 01:09:17,107
تم نہیں کہتے!؟

1199
01:09:17,207 --> 01:09:20,406
تم نے اسے مجھ سے سنا۔ تین ماہ کے اندر انہیں کارپورل میں ترقی دے دی گئی۔

1200
01:09:20,506 --> 01:09:23,422
لات! مجھے بھاڑ میں جاؤ!

1201
01:09:23,522 --> 01:09:26,552
لیکن آئیے افسوسناک چیزوں کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں۔ پانی میں ڈوب جاؤ!

1202
01:09:29,106 --> 01:09:30,926
ٹھیک ہے، اور وہ چھاتہ بردار اب کہاں ہے؟

1203
01:09:31,026 --> 01:09:32,780
میرا اس سے جھگڑا ہوا۔ وہ صرف جسمانی چیزوں میں دلچسپی رکھتا تھا۔

1204
01:09:33,180 --> 01:09:34,344
اور تم نہیں ہو؟

1205
01:09:34,444 --> 01:09:37,652
اوہ! میں بہت روحانی ہوں۔

1206
01:09:37,752 --> 01:09:40,206
آپ کا مطلب ہے کہ آپ گزرتی ہوئی نظروں، رومانوی چیزوں میں ہیں...؟

1207
01:09:40,306 --> 01:09:42,306
یار، ہمیں مبالغہ آرائی نہیں کرنی چاہیے!

1208
01:09:42,446 --> 01:09:46,450
ایک پیار، ایک بوسہ... دوستوں کے درمیان گلے ملنا...

1209
01:09:46,550 --> 01:09:48,512
ارے، چھوٹا، یہ میرا مرگا ہے!

1210
01:09:48,612 --> 01:09:50,612
اوہ، آپ کے پاس کیا چیزیں ہیں!

1211
01:09:52,311 --> 01:09:55,211
ابھی دس تیس گزر چکے ہیں، میں کتوں کو چھوڑ دوں گا۔

1212
01:09:57,225 --> 01:10:00,205
چلو، پنگ. باہر، پونگ، جاؤ.

1213
01:10:02,189 --> 01:10:03,887
قسم ہے میں نے انہیں اپنی آنکھوں سے دیکھا!

1214
01:10:03,987 --> 01:10:06,435
لیکن اگر یہ سچ ہے... میں اسے مار ڈالوں گا!

1215
01:10:06,535 --> 01:10:08,043
لڑکی، اسے روکو! پاؤلی، آپ اپنا خود پر قابو کھو دیں گے!

1216
01:10:08,143 --> 01:10:09,207
پاؤلی!

1217
01:10:09,307 --> 01:10:11,155
اس کے پاس چاقو تھا۔ لیکن کیا ہو رہا تھا؟

1218
01:10:11,555 --> 01:10:16,591
میں نے ابھی فلوریٹو اور پاؤلی کے بوائے فرینڈ کو پول میں گندے کام کرتے دیکھا۔

1219
01:10:16,691 --> 01:10:19,191
سدوم اور عمورہ، اس گھر میں!

1220
01:10:22,577 --> 01:10:25,633
لیکن غسل کا سوٹ صرف متروک ہے۔ پرانے انداز میں مت بنو یار!

1221
01:10:26,130 --> 01:10:28,449
ٹھیک ہے، میں اسے اتار دیتا ہوں، لیکن تم ہاتھ نہیں لگانا۔ ٹھیک ہے؟

1222
01:10:28,549 --> 01:10:30,549
میں دیکھتا ہوں، میں وعدہ کرتا ہوں. دیکھو

1223
01:10:30,943 --> 01:10:32,943
دیکھو میں قسم کھاتا ہوں...

1224
01:10:33,811 --> 01:10:36,279
ارے، دوست، فلوٹ چپٹا ہوا، کم از کم، اس طرح تو مجھے کچھ نظر نہیں آتا۔

1225
01:10:36,679 --> 01:10:39,079
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، لیکن تم نہیں آتے۔ ٹھیک ہے؟

1226
01:10:40,253 --> 01:10:43,007
میں تمہیں ماروں گا، میں تمہیں ماروں گا!

1227
01:10:43,107 --> 01:10:45,107
نہیں، پاؤلی، انتظار کرو!

1228
01:10:47,665 --> 01:10:49,665
دیکھو، چیچو، وہ مسلح ہے!

1229
01:10:50,237 --> 01:10:51,282
بس یہی سمجھانا ہے...!

1230
01:10:51,382 --> 01:10:53,382
اب کچھ نہ سمجھاؤ۔

1231
01:10:54,490 --> 01:10:57,370
~ اس گھر سے باہر!
~ میں اس سے نفرت کرتا ہوں!

1232
01:10:58,399 --> 01:11:00,399
Queers!

1233
01:11:01,269 --> 01:11:03,153
ہمیں چیچو کی مدد کرنی چاہیے۔

1234
01:11:03,253 --> 01:11:06,956
~ مدد، یہاں.
~ جھاڑو پکڑو۔

1235
01:11:07,156 --> 01:11:09,844
ابھی کچھ بھی بیان نہ کرو، اور پھر سب کچھ جھٹلاؤ۔ یہ بہت بہتر ہے۔

1236
01:11:10,244 --> 01:11:12,244
پولیس!

1237
01:11:15,352 --> 01:11:16,682
لیکن کیا ہوا، کیا وہ گر گئی ہے؟

1238
01:11:16,782 --> 01:11:18,886
نہیں۔

1239
01:11:20,642 --> 01:11:23,642
اگر وہ نہیں دیکھتے کہ ہم ڈرتے ہیں، تو وہ حملہ نہیں کریں گے۔

1240
01:11:24,612 --> 01:11:26,298
ہاں، ویسے بھی کون ڈرتا ہے؟

1241
01:11:26,398 --> 01:11:28,398
ہم لڑکیاں ہیں!

1242
01:11:28,584 --> 01:11:29,463
کتنا خوفناک، کتنا بھیانک!

1243
01:11:29,563 --> 01:11:31,517
یہ دنیا ہمیں کہاں لے جائے گی؟

1244
01:11:31,617 --> 01:11:33,617
باورچی خانے میں!

1245
01:11:37,729 --> 01:11:38,977
کچھ بولو۔

1246
01:11:39,077 --> 01:11:40,417
ہاں ... کتا!

1247
01:11:40,517 --> 01:11:42,517
اوہ، کتنا خوفناک!

1248
01:11:42,958 --> 01:11:45,358
ان کے ساتھ جہنم، جاؤ، پنگ، جاؤ، پونگ، انہیں الگ کرو.

1249
01:11:45,854 --> 01:11:49,054
چیچو، پیارے، جنت کی خاطر، ان درندوں کو باندھ دو!

1250
01:11:49,670 --> 01:11:55,322
کوئی راستہ نہیں! رات وہیں گزاریں تاکہ انحطاط والے گھروں کی عزت کرنا سیکھیں۔

1251
01:11:55,622 --> 01:11:58,784
لیکن چیچو، کیا تم ہمیں یہاں چھوڑ رہے ہو؟ چیچو!

1252
01:11:59,678 --> 01:12:01,678
لاؤ!

1253
01:12:03,744 --> 01:12:04,971
cunt انہیں نہیں باندھ رہا ہے!

1254
01:12:05,071 --> 01:12:08,187
~ کیا عجیب بات ہے!
~ کیا؟

1255
01:12:08,287 --> 01:12:10,964
کیا آپ نے نہیں سنا کہ اگر آپ ننگے ہوں تو کتے حملہ نہیں کریں گے؟

1256
01:12:11,064 --> 01:12:14,114
گڑبڑ کرنا چھوڑ دو! دیکھو یار، میں نیچے چڑھ کر اسے آزماؤں گا۔

1257
01:12:14,214 --> 01:12:16,312
گھٹیا، میں دس ہزار کسبیوں میں گندگی!

1258
01:12:16,634 --> 01:12:18,634
یار اب ہم کیا کریں؟

1259
01:12:19,182 --> 01:12:21,182
کیا آپ نے "Tarzan and His Mate" دیکھا ہے؟

1260
01:12:21,304 --> 01:12:22,940
ہاں، تو کیا؟

1261
01:12:23,040 --> 01:12:25,360
بس۔ چلو مجھے کیلا دے دو۔

1262
01:12:25,460 --> 01:12:27,460
جاؤ اور اسے اپنے پچھواڑے اٹھاؤ!

1263
01:12:29,214 --> 01:12:31,111
اسے اچھا اور خشک کرو، تاکہ وہ ٹھنڈا نہ لگے۔

1264
01:12:31,211 --> 01:12:33,631
اور اس چدائی پری کو تسلی دو؟

1265
01:12:33,731 --> 01:12:35,544
جاؤ، اسے پچھواڑے میں چدوانے دو، اور تم آرام کرو!

1266
01:12:35,644 --> 01:12:37,580
یہ سوچنے کے لئے کہ میں اس سے پیار کرتا ہوں!

1267
01:12:37,680 --> 01:12:40,852
ماسٹر چیچو، کتنی بڑی مایوسی ہے!

1268
01:12:40,952 --> 01:12:42,594
فکر نہ کرو، چلو، تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

1269
01:12:42,694 --> 01:12:44,392
آؤ تم خاموشی سے سو جاؤ۔

1270
01:12:44,492 --> 01:12:49,036
کیا آپ کو یہ احساس نہیں ہے کہ ہم مکمل ذلت کی دنیا میں رہتے ہیں؟

1271
01:12:49,136 --> 01:12:51,775
جاؤ، جاؤ، اپنی کہانیاں بھول جاؤ، اور تم اپنے بستر پر جاؤ، بستر پر جاؤ.

1272
01:12:51,875 --> 01:12:54,075
ہاں، یہ بہتر رہے گا کیونکہ میں تھک گیا ہوں۔

1273
01:12:54,399 --> 01:12:57,099
دوسری طرف، اس آدمی کو دو کلو میکرونی ملی!

1274
01:12:57,903 --> 01:13:00,187
کیا آپ کو آملیٹ پسند نہیں ہے، جوس؟

1275
01:13:00,287 --> 01:13:04,813
نہیں، نہیں، میں کیمومائل کو ترجیح دوں گا، کیونکہ ہر چیز کی وجہ سے مجھے تھوڑا سا چکر آ رہا ہے۔

1276
01:13:04,913 --> 01:13:08,835
ارے، کیا تم سمجھتے ہو کہ ان دونوں کو وہاں اکیلا چھوڑ دینا عقلمندی ہے؟

1277
01:13:08,935 --> 01:13:10,591
اور آپ کے خیال میں وہ کیا کریں گے؟

1278
01:13:10,691 --> 01:13:13,205
عورتیں، جو موقع کو روکتی ہیں، گناہ سے بچ جاتی ہیں۔

1279
01:13:13,305 --> 01:13:16,385
ہائے کیا گناہ یا کیا کلب، وہ اس گھر کا واحد معیار ہیں!

1280
01:13:16,485 --> 01:13:18,885
جاؤ، اپنے کمرے میں جاؤ، میں تبدیل کرنے جا رہا ہوں۔

1281
01:13:19,277 --> 01:13:21,377
آپ کو بدہضمی ہونے والی ہے!

1282
01:13:31,561 --> 01:13:33,561
میں اسے ڈان جوس کے پاس لے جاؤں گا۔

1283
01:13:34,250 --> 01:13:36,064
ارے، کیا یہ آپ کو بیمار نہیں کرے گا؟

1284
01:13:36,164 --> 01:13:38,664
نہیں، نہیں، میں صرف پیاسا ہوں!

1285
01:13:39,410 --> 01:13:41,710
ٹھیک ہے، آپ بہتر جانتے ہیں.

1286
01:13:55,750 --> 01:13:58,480
اوہ، کتنا شاندار، اوہ، واقعی!

1287
01:13:59,180 --> 01:14:01,984
ماں، ماں، ماں!

1288
01:14:05,154 --> 01:14:06,744
ڈان جوس، میں حاضر ہوں۔

1289
01:14:06,844 --> 01:14:09,414
ہاں، ضرور۔ اندر آؤ، ماروسا۔

1290
01:14:09,514 --> 01:14:12,374
کیمومائل، گرم، گرم، جو آپ کو بہت اچھا لگے گا.

1291
01:14:12,774 --> 01:14:14,774
آپ کا بہت بہت شکریہ، ماروسا۔

1292
01:14:17,362 --> 01:14:18,861
کیا اس نے آپ کو جلایا؟

1293
01:14:18,961 --> 01:14:20,961
نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے.

1294
01:14:21,208 --> 01:14:23,808
اتنے مصروف دن کے ساتھ، آپ تھک چکے ہوں گے۔

1295
01:14:24,878 --> 01:14:27,138
کیا آپ جانتے ہیں؟ میں سوچ رہا تھا...

1296
01:14:27,238 --> 01:14:29,238
کس بارے میں؟

1297
01:14:29,470 --> 01:14:32,306
چیچو۔ ٹھیک ہے... اور پاؤلی۔

1298
01:14:32,406 --> 01:14:34,406
دیکھو گدی میں کیا درد ہے تمہیں!

1299
01:14:35,182 --> 01:14:37,382
نہیں، اس کے برعکس!

1300
01:14:37,492 --> 01:14:41,198
تمام چیزوں پر غور کیا جائے تو بہتر ہے کہ وہ اب جوان ہونے کے دوران خود سے لطف اندوز ہوں۔ لعنت ہو!

1301
01:14:41,298 --> 01:14:43,076
یہ سچ ہے۔

1302
01:14:43,176 --> 01:14:47,276
کیونکہ بعد میں آپ ایک گندے بوڑھے آدمی بن جاتے ہیں۔

1303
01:14:47,794 --> 01:14:50,308
مجھے یہاں دیکھو، مرنے کے انتظار میں!

1304
01:14:50,708 --> 01:14:52,708
لیکن یقینی طور پر آپ اب بھی اس کے لئے تیار ہیں!

1305
01:14:52,942 --> 01:14:54,659
نہیں، ماروسا، نہیں۔

1306
01:14:54,759 --> 01:15:00,559
اگرچہ آپ مجھ پر یقین نہیں کریں گے، میری غریب بیوی کی موت کے بعد سے، مجھے جینے کی کوئی خواہش نہیں رہی۔

1307
01:15:01,733 --> 01:15:04,433
بہتر ہے کہ مجھے اس کے ساتھ ہی مر جانا چاہیے تھا۔

1308
01:15:04,723 --> 01:15:06,723
کیا آپ ابھی سے ماتم کرنا شروع کر دیں گے؟

1309
01:15:06,918 --> 01:15:12,906
نہیں، نہیں، مت جاؤ، ماروسا، میں بہت اکیلا ہوں۔ آئیے بات کرتے ہیں۔

1310
01:15:13,006 --> 01:15:15,670
ڈان جوس، میں تھک گیا ہوں، مجھے سونا ہے۔

1311
01:15:15,770 --> 01:15:18,632
پھر یہیں میرے پاس لیٹ جاؤ۔ صرف تھوڑی دیر کے لیے۔

1312
01:15:18,732 --> 01:15:20,732
اپنی خواہشات کا خیال رکھیں!

1313
01:15:23,008 --> 01:15:27,582
یا... کور کے نیچے بہتر ہے۔ میں ٹھنڈا ہوں۔

1314
01:15:27,682 --> 01:15:31,070
اوہ، بیگ پائپوں کے ساتھ مت کھیلو، ڈان جوز، اب آپ ورزش کے لیے موزوں نہیں ہیں!

1315
01:15:31,176 --> 01:15:33,276
نہیں، لیکن اگر ایسا نہیں تو عورت!

1316
01:15:33,632 --> 01:15:35,632
نہیں...ایسا نہیں۔

1317
01:15:36,552 --> 01:15:38,952
لیکن گرمی...

1318
01:15:54,486 --> 01:15:56,490
ماروسا...

1319
01:15:59,148 --> 01:16:00,968
ماروسا کہاں ہے؟

1320
01:16:01,068 --> 01:16:04,452
وہ کیمومائل میرے دادا کے پاس لے گئی۔ تم واپس سو جاؤ۔

1321
01:16:04,552 --> 01:16:06,552
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1322
01:16:06,824 --> 01:16:08,168
میں ابھی جا رہا تھا۔

1323
01:16:08,268 --> 01:16:10,268
انتظار کرو۔

1324
01:16:12,304 --> 01:16:13,666
اگر آپ نہ ہوتے تو میں ڈوب جاتا۔

1325
01:16:13,766 --> 01:16:15,766
ارے، لیکن وہاں پانی کم تھا!

1326
01:16:16,006 --> 01:16:18,006
تو؟ میں بہرحال ڈوب جاؤں گا۔

1327
01:16:18,530 --> 01:16:20,610
آپ نے اپنے آپ کو ایک شریف آدمی کی طرح کمپارٹ کیا ہے، اس طرح نہیں ... کہ!

1328
01:16:20,710 --> 01:16:25,402
اسے بھول جاؤ۔ کتوں نے ان کا پیچھا کیا اور انہیں درخت پر چڑھا دیا۔

1329
01:16:27,014 --> 01:16:28,946
بٹ ننگا۔

1330
01:16:29,046 --> 01:16:31,746
میں انہیں نیچے لے آؤں گا، تاکہ وہ ناک بہنے کو نہ پکڑیں۔

1331
01:16:36,221 --> 01:16:38,221
کیا دیکھ رہے ہو؟

1332
01:16:39,640 --> 01:16:42,140
ٹھیک ہے ... میں آپ کو اس طرح کے بالوں سے بہتر پسند کرتا ہوں۔

1333
01:16:44,432 --> 01:16:46,432
چیچو۔

1334
01:16:48,431 --> 01:16:51,636
میں انہیں نیچے لاؤں گا، تاکہ وہ بہتی ہوئی ناک کو نہیں پکڑیں ​​گے۔

1335
01:16:51,736 --> 01:16:53,736
یہاں آو، تم گرم آدمی.

1336
01:16:59,312 --> 01:17:01,312
اب تم ڈرتے ہو؟

1337
01:18:27,126 --> 01:18:29,258
میرے خدا، سب جاگ جا!

1338
01:18:29,358 --> 01:18:30,131
ہر طرف درد ہوتا ہے۔

1339
01:18:30,231 --> 01:18:32,231
آپ ہمیں مار سکتے تھے!

1340
01:18:32,396 --> 01:18:34,196
میں نے آپ کو بتایا، میں پورش کو بہتر طریقے سے ہینڈل کرتا ہوں۔

1341
01:18:34,296 --> 01:18:35,832
اور ایک بار جب میں نے اس ٹرک کو دیکھا، تو میں اسے پیچھے چھوڑ سکتا تھا!

1342
01:18:35,932 --> 01:18:37,144
تو اب یہ سب میری غلطی ہے!

1343
01:18:37,244 --> 01:18:38,974
مت کرو، عورت! لیکن ایک بار جب میں نے ٹرک کو دیکھا تو میں...

1344
01:18:39,074 --> 01:18:42,100
لعنتی ٹرک کو بھول جاؤ۔ اس سب کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں پہلے کبھی گھر نہیں چھوڑنا چاہیے تھا!

1345
01:18:42,200 --> 01:18:44,554
~ یقیناً گھر میں...
~ گھر میں، کہیں اور نہیں!

1346
01:18:44,654 --> 01:18:46,654
آپ شرط لگاتے ہیں!